- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Công T và Lê Văn Đ bị truy tố về tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự" - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự (điều 2…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 87/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2022, đối với các bị can: 1.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 04/2022/HSST-QĐ | TP. Cao Lãnh, ngày 15 tháng 12 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ các điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 87/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2022; Xét thấy: Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án, đồng thời theo đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh tại Công văn số: 01/ĐN-VKS-TPCL ngày 14/12/2022, về việc đề nghị Tòa án trả hồ sơ để điều tra bổ sung theo quy định tại khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 87/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2022, đối với các bị can: 1. Họ và tên: Vũ Công T, sinh năm 1983, tại T; Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã T, huyện N, tỉnh T; Ch : Tổ M, khóm H, phường S, thành phố C, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Không. 2. Họ và tên: Lê Văn Đ, sinh năm 1996, tại T; Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã T, huyện N, tỉnh T; Ch : Tổ M, khóm H, phường S, thành phố C, tỉnh Đ Nghề nghiệp: Không. Bị truy tố về tội: “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” theo quy định tại khoản 2 Điều 201 của Bộ luật Hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Xác định số tiền các bị can cho vay (tiền gốc) bao gồm số tiền gốc các bị can đã thu được và số tiền gốc những người vay con nợ; Số tiền lãi tương ứng mức lãi suất cao nhất theo quy định của Bộ luật dân sự mà các bị can đã thu của từng người vay; Số tiền lãi vượt mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật dân sự mà các bị can đã thu của từng người vay.
- Xác định nhân thân của 09 người vay tiền được thể hiện trong Bản kết luận điều tra vụ án hình sự đề nghị truy tố số: 83/KLĐT-CQĐT ngày 25/10/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Lãnh, từ người vay thứ hai mươi chín đến người vay thứ ba mươi bảy.
| Nơi nhận: - VKSNDTP Cao Lãnh (Kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN Ong Thị Ngọc Tâm |