| Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè V TỈNH P | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ----o0o---- Sè: 04/2020/Q§ST - DS |
QuyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo §iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
- XÐt thÊy: Nguyên đơn là anh Vũ Huy M cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh
1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè: 170/2019/TLST - DS ngày 24/12/2019 vÒ viÖc “Kiện đòi tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ông Vũ Huy M, sinh năm 1958 và bà Phạm Thị V, sinh năm 1960 Địa chỉ: SN 2599 đại lộ Hùng Vương, tổ 59B, khu 6A, phường N, thành phố V, tỉnh P Đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thị V là ông Vũ Huy M (theo văn bản ủy quyền ngày 06/01/2020) Bị đơn: Ông Triệu Văn T và bà Phùng Thị S Địa chỉ: SN 1972 đại lộ Hùng Vương, tổ 55c, khu 6A, phường N, thành phố V, tỉnh P 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: ông Vũ Huy M là người cao tuổi nên không phải chịu tiền tạm ứng án phí. Trả lại cho bà Phạm Thị V 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0000729 ngµy 23/12/2019 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè V 3/ Các đ¬ng sự cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc quyÕt ®Þnh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy ®Þnh cña bộ luật tố tụng dân sự./. N¬i nhËn:
| - VKS TP; - Thi hµnh ¸n; - C¸c ®¬ng sù; - Lu hå s¬ vô ¸n. | THẨM PHÁN Cao ThÞ §µo |