Quyết định 04/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

quyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo các §iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm; XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n lµ anh Nguyễn Văn T cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ tù nguyÖn vµ phï hîp víi điểm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt Tè tông d©n sù.

quyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè:11/2020/TLST - DS ngµy 29/10/2020 vÒ viÖc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1990; Địa chỉ: Khu 4, xã X, huyện L, tỉnh Phú Thọ. Bị đơn: Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1992; Địa chỉ: Khu 3, xã X, huyện L, tỉnh Phú Thọ. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho anh Nguyễn Văn T 5.900.000 (năm triệu chín trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biªn lai thu tiền t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2020/0001265 ngµy 28/10/2020 của Chi côc thi hµnh ¸n D©n sù huyện Lâm Thao. 3. Đ ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời h¹n 7 ngµy kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tè tông d©n sù./. N¬i nhËn: