Quyết định 04/2019/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 23/2019/TLST-DS ngày 14 tháng 03 năm 2019 về việc: “Tranh chấp phát sinh từ hợp đồng thuê đất” giữa: Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Thúy Giang, sinh năm 1985 Địa chỉ: P802 Tòa nhà 15T, đường Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Bị đơn: Ông Nguyễn Vĩnh Tốt, sinh năm 1956 HKTT: Tổ 80, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: TDP Giao Quang, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.

Ông Hồ Thanh Bình HKTT: Ngõ 37 phố Văn Cao, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Đào Mạnh Hà, sinh năm 1980 Địa chỉ: Đội 2, thôn Hưng Nông, xã Hùng Tiến, huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Thị Thúy Giang. Theo Giấy ủy quyền ngày 11/9/2017 lập tại Văn phòng Vũ Đảo – thành phố Hà Nội số công chứng 000040.2017, quyển số 01TP/CC-SCC. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Hoàng Thị Thúy Giang được quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định tại khoản 3, Điều 192 và điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Về án phí: Hoàn trả lại bà Giang 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, bà đã nộp tại biên lai số 0008340 ngày 13/3/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.