- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Trần Đắc T kiện tranh chấp đất đai với Trần Đắc Đ"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2015 ngày 09 tháng 06 năm 2015 về việc Tranh chấp đất ®ai giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CX TỈNH HT | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 04 /2018/QĐST- DS | Cẩm X, ngày 08 tháng 10 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3, điều 18 NghÞ quyÕt 326/2016 ngµy 30 tháng 12 năm 2016 cña Uû ban th êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyªn ®¬n «ng TrÇn §¾c § vµ bÞ ®¬n cã yªu cÇu ph¶n tè «ng TrÇn §¾c T ®Òu cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 06/2015 ngày 09 tháng 06 năm 2015 về việc Tranh chấp đất ®ai giữa:
* Nguyªn ®¬n: ¤ng TrÇn §¾c §, sinh n¨m 1958 §Þa chØ: Th«n Minh L, x· CÈm Y, huyÖn CÈm X, tØnh Hµ T
* BÞ ®¬n cã yªu cÇu ph¶n tè: ¤ng TrÇn §¾c T, sinh n¨m 1931
§Þa chØ: Th«n Minh L, x· CÈm Y, huyÖn CÈm X, tØnh Hµ T
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ¤ng TrÇn §¾c §; «ng TrÇn §¾c T cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n d©n sù Tranh chÊp ®Êt ®ai.
Về án phí: Trả lại cho ông TrÇn §¾c § 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà ông § đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm X theo biên lai số 002350 ngày 04 tháng 06 năm 2015; Trả lại cho ông TrÇn §¾c T 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà ông T đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm X theo biên lai số 002291 ngày 24 tháng 09 năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo; VKSND huyÖn CÈm X cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.
| Nơi nhận: - TAND tØnh Hµ T; - VKSND huyÖn CX; - Chi Côc T.H.ADS huyÖn CX; - C¸c ® ¬ng sù; - L u HS, ¸n v¨n. | THẨM PHÁN Trần Thị MT |