Quyết định 04/2018/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Ngày 11/02/2018, bà Dương Tú L1 chết, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà L1 bao gồm: Bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T, ủy quyền cho ông Dương T tham gia tố tụng với tư cách người đại diện theo ủy quyền của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Dương Tú L1.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09/5/2018, ông Dương T xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và tự nguyện nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm mà Tòa án cấp sơ thẩm đã buộc bị đơn là bà Nguyễn Thị N phải nộp.

Kiểm sát viên rút toàn bộ kháng nghị số 132/QĐKNPT-VKS-DS ngày 27/10/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An.

Bị đơn là bà Nguyễn Thị N, ông Đoàn Minh T1, ông Đoàn Minh T2 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Đoàn Thị Minh T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể hỏi phía bị đơn có đồng ý hay không đồng ý việc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Dương T là người đại diện hợp pháp của những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và tự nguyện nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm mà Tòa án cấp sơ thẩm đã buộc bị đơn là bà Nguyễn Thị N phải nộp. Bị đơn là bà Nguyễn Thị N đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt. Xét thấy, việc ông Dương T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và việc nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi, lợi ích hợp pháp của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự: Hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.

Xét, việc ông Dương T là người đại diện hợp pháp của những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo và việc nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi, lợi ích hợp pháp của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

Căn cứ vào Điều 299, Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 82/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện T và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 332/2017/TLPT-DS ngày 14/11/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

1. Nguyên đơn: Bà Dương Tú L1, sinh năm 1958 (chết ngày 11/02/2018)

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Dương Tú L1:

1.1. Bà Dương Tú L2, sinh năm 1952.

1.2. Bà Dương Mỹ L, sinh năm 1955.

1.3. Ông Dương H, sinh năm 1957.

Cùng cư trú tại: E, Nhật Tảo, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

1.4. Ông Dương T, sinh năm 1960.

Cư trú tại: Số 310 Lô D, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H: Ông Dương T, sinh năm 1960, cư trú tại: Số 310 Lô D, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (là người đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 17/3/2018).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Huỳnh Trung H – Chi nhánh Văn phòng Luật sư T thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bị đơn:

2.1. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1952.

Cư trú tại: Số 154, Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.

2.2. Ông Đoàn Minh T1, sinh năm 1979.

Cư trú tại: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.

2.3. Ông Đoàn Minh T2, sinh năm 1990.

Cư trú tại: Số 154, Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đoàn Thị Minh T, sinh năm 1975. Cư trú tại: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

Buộc bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp 48.270.000 đồng sung công quỹ Nhà nước nhưng được khấu trừ số tiền 23.400.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm mà bà Dương Tú L1 đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002114 ngày 08/5/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T nên bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp tiếp 24.870.000 đồng.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

Buộc bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà bà Dương Tú L1 đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002423 ngày 11/10/2017 tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện T sang thi hành án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả cho bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T 150.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm còn thừa.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

*Nơi nhận: