Quyết định 03/2026/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 17 tháng 11 năm 2025, nguyên đơn ông Lê Duy C đã có đơn tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 50/2026/TBTL-TA ngày 13 tháng 1 năm 2026 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa:

- Nguyên đơn: ông Lê Duy C, sinh năm 1957; địa chỉ: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng). Người đại diện theo ủy quyền: chị Phạm Thị Q, sinh năm 1989; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi).

- Bị đơn: anh Lưu Hồng N, sinh năm 1981 và chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1986; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị H: anh Lưu Hồng N, theo giấy ủy quyền ngày 07/01/2025.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Công ty TNHH MTV C2; địa chỉ: thôn C, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). Người đại diện theo pháp luật: ông Hoàng Tư D; chức vụ: Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty. Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Hoàng T; chức vụ: Phó Giám đốc Công ty. 2. Chị Lê Thị Thu T1, sinh năm 1982 và anh Vũ Minh Đ, sinh năm 1978; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). Người đại diện theo ủy quyền của anh Vũ Minh Đ: bà Phan Thị H1, sinh năm 1960; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). 3. Bà Đặng Thị X, sinh năm 1957; địa chỉ: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng). Người đại diện theo ủy quyền: chị Phạm Thị Q, sinh năm 1989. 4. Anh Lê Duy T2, sinh năm 1983; nơi ĐKHKTT: thôn Đ, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương (nay là xã A, thành phố Hải Phòng). 5. Chị Lê Thị O, sinh năm 1988; địa chỉ: thôn A, xã T, huyện T, tỉnh Hải Dương (nay là xã H, thành phố Hải Phòng). 6. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Kon Tum; Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Chủ tịch UBND xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi; Người đại diện theo theo pháp luật: ông Phan Văn C1; chức vụ: Chủ tịch; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Vũ Trung T3; chức vụ: Chuyên viên phòng kinh tế.

- Người làm chứng: 1. Bà Nguyễn Thị H2; địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). 2. Bà Nguyễn Thị T4; địa chỉ: thôn C (Đ), xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). 3. Bà Bùi Thị Đ1; địa chỉ: thôn C (Đ), xã Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum (nay là xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi). II. Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2025/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Duy C được miễn án phí dân sự phúc thẩm.