- Tranh chấp gì? Tranh chấp về xây dựng — án kinh doanh thương mại — "Nghiêm Thị Thanh H và Cục Y -Bộ C"
- Tòa quyết gì? Chuyển hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 21/TLST-
- Căn cứ chính? Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự
| THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2024/QĐST-KDTM | Cầu Giấy, ngày 07 tháng 8 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN
----------------------------------
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY - HÀ NỘI
- Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều
39, khoản 1 Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số
21/TLST-KDTM ngày 06/03/2020 về tranh chấp hợp đồng liên doanh đầu tư xây dựng giữa:
Nguyên đơn: Bà Nghiêm Thị Thanh H, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Số 25 ngõ 189/2 G, phường C, quận Đ, H.
Đại diện theo pháp luật: Doanh nghiệp tư nhân T – Địa chỉ: Số nhà 25 ngõ
189/2 G, phường C, quận Đ, H.
Bị đơn: Cục Y – Bộ công an.
Địa chỉ: Số 47 P, phường M, quận C, H.
Nhận thấy: Ngày 06 tháng 3 năm 2020, Toà án nhân dân quận C thụ lý vụ
án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 21/TLST-KDTM về Tranh chấp hợp đồng liên doanh đầu tư xây dựng theo đơn khởi kiện của bà Nghiêm Thị Thanh H. Bị đơn là Cục y- Bộ C có trụ sở tại Số 47 P, phường M, quận C, H nên vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 và điểm b khoản 1 Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự.
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, căn cứ Quyết định số 6014/QĐ-
BCA ngày 31/8/2023, Quyết định số 8378/QĐ-BCA-H02 ngày 11/12/2023 của Bộ C do Cục y - Bộ C cung cấp đã thể hiện: Đối tượng tranh chấp trong vụ án là khu xoa bóp bấm huyệt thuộc Trung tâm điều dưỡng và phục hồi chức năng P tại địa chỉ: 73 N, thành phố S, tỉnh T nay đã được Cục Y - Bộ C chuyển giao về Công an tỉnh T có trụ sở tại 15A H, P. B, TP. T quản lý.
Do đó vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T
theo điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 21/TLST-
KDTM ngày 06/03/2020 về tranh chấp hợp đồng liên doanh đầu tư xây dựng của Tòa án nhân dân quận C đến Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh T để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại Quyết định này trong hạn 03 (ba) ngày
làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định này.
| Nơi nhận: - TAND thành phố Thanh Hoá, TH; - VKSND quận Cầu Giấy. - Các đương sự; - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN Lê Thị Ngọc Hà |