Bản án 02/2017/KDTM-PT — Tranh chấp về xây dựng

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!nội!dung!đơn!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!và!các!tài!liệu!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại! phiên!tòa,!nghe!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!phát! biểu! tranh! luận! và! nghe! đại!diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Bình! Thuận! phát! biểu.!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!lợi!của!nguyên!đơn!và!là!người!kháng!cáo!cho!rằng! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!PT!xét!xử!vụ!án!trên!là!không!đúng!thẩm!quyền!vì!trụ! sở!của!Công!ty!QT!đặt!tại!huyện!HTB,!phải!do!Tòa!án!nhân!dân!huyện!HTB!xét! xử.!Xét!kháng!cáo!thấy!rằng : Công!ty!QT!khởi!kiện!Công!ty!LCT!yêu!cầu!tiếp!tục! thi!công!hoàn!thành!công!trình!như!yêu!cầu!của!hợp!đồng;!thay!thế!các!tấm!lưới!bị! rách!thủng!và!buộc!Công!ty!LCT!chịu!phạt!8%!trên!giá!trị!hợp!đồng!là!34.905.376! đồng.!Do!đó,!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!pháp!luật!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng! kinh!tế!-!hợp!đồng!cung!cấp!thi!công”!là!đúng!quy!định!tại!Điều!30;!điểm!b,!khoản! 01,!Điều!35!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!,!hợp!đồng!các!bên!ký!kết!thể!hiện!địa!chỉ!trụ!sở! chính!và!theo!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kinh!doanh!được!cấp!năm!2014!bên!A!là! Lô!3/2!Khu!công!nghiệp!PT,!xã!PN,!thành!phố!PT!cho!nên!thuộc!thẩm!quyền!giải! quyết!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!PT!theo!quy!định!tại!khoản!01!Điều! 39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!là!đúng!luật!định.

Về! tranh! chấp! hợp! đồng! kinh! tế! giữa! Công! ty! QT! và! Công! LCT: ! Ngày! 11/12/2014!Công!ty!QT!(bên!A)!ký!hợp!đồng!kinh!tế!về!việc!cung!cấp!–!thi!công! lưới!sân!tập!golf!số!63/HĐKT-LCT/2014!với!Công!ty!LCT!(bên!B).!Giá!trị!toàn!bộ! theo!hợp!đồng!là!436.317.200!đồng.!Sau!đó,!do!có!phát!sinh!về!khối!lượng!lưới!và! kích! thước! bước! trụ! nên! hai! bên! có! biên! bản! xác! nhận! ngày! 05/01/2015! là! 452.643.824! đồng.!Mặc! dù! theo! phần! thực! tế! thi! công! có! tăng! so! với! hợp! đồng! tương!đương!số!tiền!16.272.624!đồng!như!tại!biên!bản!hòa!giải!ngày!31/8/2015!!đã! xem!xét!yêu!cầu!phản!tố!của!phía!bị!đơn!(thể!hiện!tại!bút!lục!94-97)!các!bên!đều! thống! nhất! khối! lượng! đã! thi! công.! Vậy! tổng! giá! trị! công! trình! là! 452.643.824! đồng,!tại!biên!bản!hòa!giải!ngày!31/8/2015!các!bên!không!có!ý!kiến!gì!về!giá!trị! thực!tế!này.!Cũng!như!các!bên!thừa!nhận!Công!ty!QT!đã!thanh!toán!cho!Công!ty! LCT!305.422.040!đồng.!Vậy!giá!trị!còn!lại!đang!tranh!chấp!là!147.221.784!đồng

Xét! về! chất! lượng:! Trước! khi! ký! hợp! đồng! số! 63/HĐKT-LCT! ngày! 24/11/2014!các!bên!đã!cùng!ký!biên!bản!xác!nhận!mẫu!lưới!golf!chuyên!dùng!và! sử!dụng!lưới!này!thi!công!theo!bản!vẽ!được!thể!hiện!tại!hợp!đồng.!Khi!thực!hiện! hợp!đồng!các!bên!ghi!nhận!về!tình!trạng,!chất!lượng!lưới!được!lắp!như!sau:!Khoản! 5,!điều!III!hợp!đồng!quy!định!...!Bên A được quyền gửi mẫu lưới đến Trung tâm kiểm nghiệm trước khi nghiệm thu lưới cho bên B! và! tại! Khoản! 6,! điều! III!hợp! đồng!quy!định:!Thời gian thi công công trình trong vòng 15-20 ngày kể từ ngày bên A nghiệm thu lưới, bàn giao mặt bằng...

Sau!khi!nhận!lưới!từ!phía!Công!ty!LCT,!Công!ty!QT!không!tiến!hành!lấy! mẫu! lưới! gửi! đến! trung! tâm! kiểm! nghiệm! để! kiểm! tra! chất! lượng! của! lưới! theo! đúng! hợp! đồng! đã! ký.! Hơn! nữa,! tại! chấm! đen! thứ! 3,! điều! IV! của! hợp! đồng! về! nghiệm!thu!bàn!giao!thể!hiện:!Bên B sẽ cung cấp cho bên A CO-CQ, bản kiểm tra kiểm định về độ chịu lực mẫu lưới thi công tại công trường của trung tâm III.!

Theo! điều! khoản! ký! kết! này! Công! ty! LCT! không! thực! hiện,! Công! ty! QT! cũng!không!yêu!cầu!công!ty!LCT!cung!cấp!CO-CQ,!bản!kiểm!tra!kiểm!định!về!độ! chịu!lực!mẫu!lưới và!vẫn!để!cho!phía!công!ty!LCT!tiếp!tục!thi!công.!Do!đó,!mặc! nhiên!công!ty!QT!đồng!ý!chất!lượng!lưới!được!treo!lên!theo!hợp!đồng!được!ký!kết.!

Về! vấn! đề! nghiệm! thu:! Xét! tính! pháp! lý! của! Biên! bản! nghiệm! thu! số! 26/NTCV/AB/MTL!ngày!23/01/2015!phía!nguyên!đơn!cho!rằng!ông!Nguyễn!Đức! Q!là!cán!bộ!giám!sát!công!trình!và!là!người!của!Công!ty!HL!(là!công!ty!con!của! QT),!chỉ!có!nhiệm!vụ!nghiệm!thu!còn!đồng!ý!nghiệm!thu!hay!không!thì!chủ!đầu!tư! chưa!có!ý!kiến.!Mặc!dù!các!bên!không!cung!cấp!quyết!định!phân!công!ông!Nguyễn! Đức!Q!giám!sát!như!tại!thời!điểm!thi!công!ông!Q!là!người!do!Công!ty!QT!cử!ra!để! thực!hiện!việc!giám!sát!tiến!độ!công!trình!–!vấn!đề!này!thể!hiện!tại!hợp!đồng!là! bên!A!cử!giám!sát!bên!B!và!cũng!được!thể!hiện!ông!Q!ký!tên!vào!biên!bản!nghiệm! thu!công!trình.!Sau!khi!tiến!hành!nghiệm!thu!phía!công!ty!LCT!đã!gởi!văn!bản!cho! công!ty!QT!và!tại!công!văn!số!17/QT/2015-LSG!ngày!04/3/2015!Công!ty!QT!đã! xác!nhận!“…ngày 23/01/2015 các bên tiến hành nghiệm thu...”!và!“!mặc dù giám sát kỷ thuật của chủ đầu tư có tham gia và có ký vào biên bản, nhưng sau đó chủ đầu tư kiểm tra lại và đã phát hiện...”! cũng! như! tại! bản! tự! khai! của! ông! Trần! Thanh!H!khai!(Bút!lục!32)!Ngày 23/01/2015 theo yêu cầu của công ty LCT các bên tiến hành nghiệm thu công trình, buổi nghiệm thu đại diện chủ đầu tư phát hiện công trình có nhiều lỗi, khiếm khuyết…..các!chứng!cứ!trên!phù!hợp!lời!trình!bày! của!nguyên!đơn!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!xác!nhận!về!thời!gian,!địa!điểm!nghiệm! thu!công!ty!QT!đã!biết!như!để!ông!Q!ký!sau!đó!xem!lại!mới!ký!biên!bản!thì!phát! hiện!lưới!bị!rách.

Như!vậy,!Công!ty!QT!đã!biết!được!nội!dung!của!biên!bản!nghiệm!thu,!nhưng! sau!hơn!20!ngày!Công!ty!mới!kiểm!tra!thì!phát!hiện!lưới!bị!rách,!thủng!phía!Công! ty!QT!không!báo!cho!LCT!để!khắc!phục,!mãi!đến!ngày!04/3/2015!Công!ty!QT!mới! có!văn!bản!số!17!và!ngày!11/3/2015!các!bên!mới!tiến!hành!làm!việc.!Phía!Công!ty! LCT!thống!nhất!vá!Lưới!nhưng!các!bên!cũng!không!thống!nhất!được!các!hình!thức! khắc!phục.!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!đây!là!biên!bản!hợp!pháp,!phía!nguyên!đơn!đã!nhận! đầy! đủ! thông! tin! ngày! giờ! nghiệm! thu! và! các! bên! đã! thực! hiện! đúng! thời! gian! nghiệm!thu,!thể!hiện!đầy!đủ!nội!dung!nghiệm!thu,!đại!diện!các!bên!đã!ký!biên!bản! nghiệm!thu.!Hơn!nữa!hợp!đồng!ghi!rõ!tại!Điều IV : “Nếu trong vòng 15 ngày, kể từ ngày nhận thông báo đề nghị nghiệm thu của bên B mà bên A không tổ chức nghiệm thu và không ký kết quả nghiệm thu (có thể đạt hoặc không đạt) thì coi như công trình đã được nghiệm thu” .!Như!vậy!tính!từ!ngày!nhận!thông!báo!của!công! ty!LCT,!ngày!tiến!hành!nghiệm!thu!đến!khi!công!ty!QT!có!ý!kiến!đã!quá!15!ngày! kể! từ! ngày! nghiệm! thu! mà! không! có! ý! kiến! gì! thì! coi! như! công! trình! đã! được! nghiệm!thu.!

Sau!khi!các!bên!đã!tiến!hành!nghiệm!thu!tại!biên!bản!số!26/NTCV/AB/MTL! ngày!23/01/2015!và!Công!ty!LCT!đã!xuất!hóa!đơn,!sau!thời!gian!này!đã!được!đưa! vào! giai! đoạn! bảo! hành! tại! văn! bản! Bảo! lãnh! bảo! hành! số! NN! 060728! ngày! 28/1/2015! của! Ngân! hàng! Nông! nghiệp! và! phát! triển! nông! thôn! Việt! Nam! Agribank!Bắc!Sài!Gòn.!Tại!biên!bản!làm!việc!ngày!11/3/2015!phía!Công!ty!LCT! thừa!nhận!việc!lưới!rách!là!thuộc!trách!nhiệm!của!công!ty,!có!thể!hiện!cầu!thị!là!vá! lại!lưới!nhưng!đến!nay!phía!Công!ty!không!thực!hiện!được!bởi!hai!công!ty!phát! sinh!tranh!chấp,!hậu!quả!rách!lưới!đã!gây!thiệt!hại!cho!Công!ty!QT,!đáng!lẽ!ra!khi! tiến!hành!giải!quyết!vụ!án!cần!xem!xét!hậu!quả!của!đơn!vị!thi!công!đã!gây!ra!cho! Công!ty!QT!để!tính!trách!nhiệm!bồi!thường.!Tuy!nhiên,!trong!quá!trình!giải!quyết! phía!Công!ty!QT!không!yêu!cầu!xem!xét!thẩm!định!hiện!trạng!và!giá!trị!thiệt!hại! trên!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!thể!tính!phần!thiệt!hại!mà!Công!ty!LCT!đã!gây! ra.!Do!đó,!cấp!sơ!thẩm!không!xem!xét!là!có!cơ!sở.

Việc! nguyên! đơn! yêu! cầu! Công! ty! LCT! tiếp! tục! thực! hiện! thi! công! hoàn! thành!công!trình!như!hợp!đồng,!thay!thế!lắp!đặt!mới!các!tấm!lưới!bị!rách!thủng!ở! các!vị!trí!trí!số!03,!04,!08,!18,!22,!23,!24!và!phạt!Công!ty!LCT!vi!phạm!hợp!đồng! 34.905.376!đồng!là!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!Cũng!như!không!chấp!nhận!một! phần!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!là!buộc!Công!ty!QT!phải!chịu!phạt!8%!phần!nghĩa! vụ!hợp!đồng!bị!vi!phạm!là!23.555.485!đồng.!Do!hai!bên!đều!có!lỗi!trong!quá!trình! thực!hiện!hợp!đồng.!

Do!vậy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tuyên!buộc!Công!ty!QT!phải!tiếp!tục!trả!số!tiền! còn!lại!theo!hợp!đồng!số!63/HĐKT-LCT,!ngày!24/11/2014!!là!147.221.784!đồng! cho!Công!ty!LCT,!đồng!thời!Công!ty!LCT!có!nghĩa!vụ!khắc!phục!các!vị!trí!bị!rách! theo!quy!định!về!bảo!hành!của!hợp!đồng!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!Đối!với!yêu!cầu! của!bị!đơn!về!việc!xem!xét!thời!hạn!bảo!hành!đã!quá!hạn!vấn!đề!này!phía!bị!đơn! không!kháng!cáo!nên!không!có!cơ!sở!xem!xét.

Đối!với!các!nội!dung!khác!của!bản!án!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!Hội! đồng!xét!xử!không!xét.!

Với!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nghĩ!nên!giữ!nguyên! bản!án!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!như!đề!nghị!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận!tại!phiên!toà!hôm!nay.!

Do!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên!Công!ty!QT!phải!chịu!án!phí!Kinh! doanh!thương!mại!phúc!thẩm!theo!Pháp!lệnh!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ khoản 1 Điều 308, khoản 1 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự, Điều 30 pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!Công!ty!QT,!giữ!nguyên!bản! án!Kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!số!06/2016/KDTM-ST!ngày!17/11/2016!của! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!PT.

Áp dụng:

Điều!30;!điểm!b,!khoản!01,!Điều!35;!khoản!01,!Điều!39;!Điều!147của!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Khoản!03,!Điều!4;!khoản!03,!Điều!317!Luật!Thương!mại;!!

Điều!428;!Điều!429;!Điều!430;!Điều!438;!Điều!445!Bộ!luật!dân!sự.

Pháp! lệnh! số! 10/2009/PL-UBTVQH12!ngày! 27/02/2009! về! án! phí,lệ! phí! của!tòa!án!và!Nghị!quyết!số!01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!hướng!dẫn!áp! dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về!án!phí,!lệ!phí!của!Tòa!án.

Tuyên xử:

Không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! Công! ty! QT:! Về! việc! yêu! cầu! Công!ty!LCT!tiếp!tục!thi!công!hoàn!thành!công!trình!như!yêu!cầu!của!hợp!đồng;! thay!thế!các!tấm!lưới!bị!rách!thủng!và!buộc!Công!ty!LCT!phạt!8%!trên!giá!trị!hợp! đồng!là!34.905.376!đồng.

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!LCT

Buộc!Công!ty!QT!trả!cho!Công!ty!LCT!147.221.784!đồng.

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!là!phạt!Công!ty!QT!8!%/!phần!nghĩa!vụ! hợp!đồng!bị!vi!phạm.

Buộc!Công!ty!LCT!khắc!phục!các!tấm!lưới!bị!rách!thủng!ở!các!vị!trí!số! 03,04,08,18,22,23,24!tại!sân!tập!gofl!của!Công!ty!QT!theo!quy!định!về!bảo!hành! của!hợp!đồng!số!63/HĐKT-LCT/2014!ngày!11/12/2014.

Về án phí sơ thẩm :!

Công! ty! QT! phải! nộp! 9.106.000! đồng! án! phí! sơ! thẩm.! Ngày! 08/5/2015! Công!ty!QT!đã!nộp!8.508.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!theo!biên!lai!số!0002520! tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!PT.!Tiền!tạm!ứng!án!phí!chuyển!thành! tiền!án!phí.!Công!ty!QT!phải!nộp!thêm!598.000!đồng!án!phí!thương!mại!sơ!thẩm.

Công!ty! LCT!phải!nộp!1.177.000!đồng!án! phí! sơ! thẩm.! Ngày! 09/7/2015! Công!ty!LCT!nộp!4.269.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!phản!tố!theo!biên!lai!số! 0004796!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!PT.!Số!tiền!tạm!ứng!án!phí! phản!tố!được!chuyển!1.177.000!đồng!thành!tiền!án!phí!thương!mại!sơ!thẩm,!trả! lại!cho!Công!ty!LCT!3.092.000!đồng.!

Về án phí phúc thẩm:!

Công!ty!QT!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc! thẩm!nhưng!được!khấu!trừ!tạm!ứng!phí!kháng!cáo!200.000!đồng!đã!nộp!theo!biên! lai!số!0012108!ngày!15/12/2016!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!PT.

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!phát!sinh!hiệu!lực!pháp!luật.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa! thuận! thi!hành! án,! quyền!yêu! cầu!thi! hành!án,! tự! nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật! Thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!30/5/2017)