Quyết định 03/2024/QĐCNHGT-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 3 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 3 năm 2024, cụ thể như sau:

Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam - Người được ủy quyền lại: Ông Đỗ V, chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Thanh Sơn, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam - chi nhánh Hùng Vương và bị đơn là vợ chồng ông Đinh Công H, bà Nguyễn Thị Hồng B đều thống nhất, thỏa thuận với nhau về số tiền nợ, tiền lãi, lãi phạt và phương thức trả nợ như sau:

Về số tiền nợ: Theo Hợp đồng tín dụng số: 01/2023/14752865/HĐTD ngày 18/8/2023 vợ chồng ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B ký kết với Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam - Chi nhánh Hùng Vương - Phòng giao dịch Thanh Sơn tính đến ngày 08/3/2024 vợ chồng ông Đinh Công H, bà Nguyễn Thị Hồng B còn nợ Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển V Nam - Chi nhánh Hùng Vương tổng số tiền là: 364.070.870đ (Trong đó tiền gốc là: 350.000.000đ, tiền lãi trong hạn là: 13.592.466đ, lãi quá hạnlà : 478.404đ).

Về phương thức trả nợ:

Vợ chồng ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển V Nam (BIDV) toàn bộ số tiền là 364.070.870đ (Ba trăm sáu mươi tư triệu, không trăm bảy mươi nghìn, tám trăm bảy mươi đồng), Trong đó: tiền gốc là: 350.000.000đ, tiền lãi trong hạn là: 13.592.466đ, tiền lãi quá hạn là: 478.404đ). Cụ thể từng đợt trả nợ như sau:

Đến ngày 31/3/2024 ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam số tiền nợ gốc là 35.000.000đ (Ba mươi lăm triệu đồng), số tiền nợ lãi còn lại đến ngày 08/3/2024 là: 14.070.870đ và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng.

Đến ngày 30/6/2024 ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam số tiền nợ gốc là 65.000.000đ (Sáu mươi lăm triệu đồng) và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng.

Đến ngày 31/12/2024 ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam số tiền nợ gốc là 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng) và tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng.

Trường hợp ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B không thực hiện hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam theo thỏa thuận thì Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển V Nam có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm theo hợp đồng thế chấp số: 01/2023/14752865/HĐBĐ ngày 18/8/2023 là quyền sử dụng đất số: CD 692522, thửa đất số 01, tờ trích đo bản đồ số 06, diện tích 1221m2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được UBND huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ cấp năm 2016 đứng tên ông Đinh Công H và bà Nguyễn Thị Hồng B, địa chỉ thửa đất tại khu Thanh Phú, xã Tam Thanh, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ và tài sản trên diện tích đất trên để thu hồi nợ theo quy định của pháp luật.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

3. Trong trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì Người được thi hành án dân sự, Người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu yêu cầu thi hành án được thi hành theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

THẨM PHÁN