Quyết định 03/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau khi chấp hành xong hình phạt tù, Giàng Mí S trở về địa phương sinh sống tại thôn H1, xã T, huyện M, tỉnh H. Đến khoảng đầu tháng 9/2023 (S không nhớ ngày cụ thể) trong một lần S đi tìm mua bò ở chợ huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng thì S gặp một người đàn ông (S không biết họ, tên, tuổi, địa chỉ, khoảng 30 tuổi) đang sử dụng chất ma tuý ở bờ suối nên S đi xin ma tuý để sử dụng thì được người này đồng ý (Do việc xin ma tuý để sử dụng sau đó mua ma tuý của người này diễn ra nhanh và đã xảy ra lâu nên S không nhớ địa danh cụ thể). Khi sử dụng xong ma tuý, S mua của người này 01 (một) gói ma tuý với giá 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) đem về nhà để một mình sử dụng nên dẫn đến tái nghiện. Do bản thân là người nghiện ma túy và có nhu cầu sử dụng ma túy heroin nên để có tiền mua ma tuý về sử dụng, S đã nảy sinh ý định tìm mua ma tuý Heroin về chia nhỏ bán cho người nghiện ma tuý khác để kiếm lời và một phần để sử dụng cho cá nhân. Khoảng cuối tháng 9/2023, Giàng Mí S đi chợ phiên thị trấn Mèo Vạc, huyện Mèo Vạc thì thấy một người phụ nữ (S không biết họ, tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của người này) đang bầy bán nhiều loại hàng hóa ở trong khu vực chợ, trong đó có chiếc cân tiểu ly (loại cân thường dùng để cân vàng) nên S đã nảy sinh ý định mua chiếc cân tiểu ly về để phục vụ cho việc chia nhỏ ma túy ra nhằm mục đích bán cho những người nghiện có nhu cầu mua. Sau khi mua được chiếc cân tiểu ly thì S tiếp tục mua 01 (một) túi dây nịt buộc tóc màu đen với giá 10.000đ (mười nghìn đồng), mục đích là dùng để buộc các gói ma túy mà S chia nhỏ ra để mang đi bán. Khi về đến nhà, S mang cân tiểu ly và gói dây nịt cất giấu trong buồng ngủ của mình.

Đến khoảng đầu tháng 10/2023 (cách ngày S mua cân tiểu ly và túi dây nịt khoảng 01 tuần), S đi chợ huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng, mang theo số tiền 35.000.000đ (ba mươi lăm triệu đồng - là tiền mà trước đó S bán bò mà có) và chiếc cân tiểu ly rồi một mình điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn đen xanh, biển kiểm soát 23B1-243.17 đi đến chợ trung tâm huyện Bảo Lâm để tìm mua bò và mua ma túy về bán và sử dụng. Đến nơi, S đi quanh khu vực chợ bán gia súc để tìm mua bò nhưng không mua được. Lúc này, S nhìn thấy một người đàn ông đang đứng ở góc chợ gia súc của huyện Bảo Lâm (người này khoảng 40 tuổi, mặc quần, áo dài tay màu đen, S không biết ho, tên, địa chỉ) có biểu hiện giống người nghiện ma túy nên S đi đến vị trí của người đàn ông này với mục đích để hỏi mua ma túy. Gặp nhau, S hỏi người đàn ông này để mua ma túy nhưng người này trả lời không có. Tuy nhiên, người đàn ông này đọc cho S số điện thoại của một người đàn ông khác để S tự liên hệ mua ma túy. Ngay sau đó, S sử dụng chiếc điện thoại di động của mình (loại bàn phím trần, có gắn số thuê bao 0356.100.175) gọi vào số điện thoại mà người đàn ông vừa cho thì S nghe có giọng của một người đàn ông, người này hỏi S là ai và ở đâu thì S trả lời là được một người khác cho số, đồng thời S hỏi lại: “còn hàng không?”, người này trả lời: “không nói qua điện thoại, cần nói chuyện thì cứ đi theo hướng đường từ chợ Bảo Lâm đi xã Lý Bôn, khoảng 2km thì dừng lại chờ” rồi tắt máy. S điều khiển xe máy đi theo hướng đường từ chợ huyện Bảo Lâm đi xã Lý Bôn, huyện Bảo Lâm được khoảng 2km thì dừng xe lại ở ven đường và đứng đợi như lời dặn của người đàn ông. Khoảng 05 phút sau, có một người đàn ông điều khiển chiếc xe máy màu sơn đỏ (các đặc điểm khác của xe thì S không nhớ, đầu đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang) đi từ hướng chợ Bảo Lâm đi xã Lý Bôn đến và dừng xe cách vị trí của S khoảng 20m. Sau đó, người này gọi điện cho S để xác nhận, khi thấy S nghe máy thì người này tắt máy rồi đi đến gần vị trí S đang đứng và hỏi: “lấy nhiều không?”, S hỏi lại: “giá cả bán thế nào?”, người này trả lời:“nếu phân thì bốn trăm còn chỉ thì ba triệu tám”, nghe vậy, S nói: “thế thì lấy cho một chỉ”. Ngay sau đó, người đàn ông bảo S cho xem tiền thì S rút tiền ở trong túi ra cho người đàn ông này xem. Thấy S có tiền, người này bảo S điều khiển xe máy đi tiếp theo hướng xã Lý Bôn khoảng 01km nữa thì dừng lại chờ, S đồng ý. Sau đó, người này điểu khiển xe máy quay lại hướng chợ trung tâm huyện Bảo Lâm, còn S điều khiển xe máy đi theo hướng xã Lý Bôn được khoảng 01km thì dừng xe lại chờ ở ven đường. Được một lúc sau, người đàn ông đã dặn S trước đó điều khiển xe máy quay lại đến vị trí của S đang chờ. Gặp nhau, người này vừa đưa cho S 01 (một) gói ma túy heroin được gói bằng mảnh ni lông màu xanh, vừa nói: “đưa tiền đây.”, S cầm lấy gói ma túy rồi trả lời: “đi xuống bụi cây cân và kiểm tra hàng” thì người này tiếp tục nói: “hàng cân đủ rồi, ở đây đông người đi lại không phải kiểm tra nữa, nhanh còn đi”, nghe vậy S lấy tiền từ trong túi quần ra và đưa cho người này 3.800.000đ (ba triệu tám trăm nghìn đồng). Sau khi cầm tiền, người đàn ông bảo S đưa điện thoại của S cho người này mượn rồi người đàn ông này đã xóa hết các cuộc gọi giữa S với người này (S không nhớ được số điện thoại của người đàn ông này). Sau khi mua được ma túy, S cất vào trong túi quần rồi điều khiển xe máy đi về nhà. Khi về đến đoạn đường vắng thuộc thôn Bản Tồng, xã Niêm Sơn, huyện Mèo Vạc thì S dừng lại và đi vào bụi cây ở ven đường rồi lấy gói ma túy đã mua được ra kiểm tra thì thấy bên ngoài được gói bằng mảnh ni lông màu xanh, mở mảnh ni lông màu xanh này ra thì thấy bên trong được gói bằng hai lớp ni lông màu trắng. Sau khi mở hai lớp ni lông màu trắng này ra thì S thấy có ma túy heroin dạng cục, bột màu trắng. Lúc này, do lên cơn thèm sử dụng ma túy nên S trích một phần nhỏ ma túy ra để sử dụng bằng hình thức hít, phần còn lại S gói lại như cũ rồi cất vào trong túi quần. Sau khi sử dụng ma tuý xong S tiếp tục điều khiển xe máy và mang theo gói ma tuý trên đi về nhà. Đến nhà, S đi vào trong buồng ngủ của mình rồi sử dụng cân tiểu ly để cân số ma túy mà S vừa mua xem có đủ một chỉ không. Sau khi cân xong, S cất giấu gói ma túy ở dưới gối trên giường ngủ của mình, còn chiếc cân tiểu ly để tại đống củi trước buồng ngủ của S.

Đến sáng ngày hôm sau, khi lên cơn thèm sử dụng ma túy thì S đã lấy gói ma tuý ra trích một phần nhỏ để sử dụng ở trong buồng ngủ của mình bằng hình thức hít. Sau khi sử dụng ma túy xong, S tìm kéo, mảnh ni lông, giấy vệ sinh (loại giấy mềm, màu trắng), quyển vở học sinh (những đồ vật này đã có sẵn trong nhà của S) rồi mang vào trong buồng ngủ với mục đích chia gói ma túy ra thành các gói nhỏ khác nhau để bán cho người nghiện khác nhằm kiếm lời. Tại đây, S dùng kéo cắt các trang giấy trong quyển vở học sinh thành nhiều mảnh giấy nhỏ khác nhau. Sau đó, S dùng 01 (một) tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng (mười nghìn đồng) để gạt, chia gói ma túy thành nhiều phần nhỏ khác nhau rồi dùng các mảnh giấy vừa cắt gói lại thành nhiều gói nhỏ, phần ma tuý còn lại S tiếp tục cất giấu ở dưới gối. Tiếp đó, S sử dụng giấy vệ sinh cuốn 03 (ba) gói ma túy heroin lại rồi dùng dây nịt buộc phía ngoài (S không nhớ được chính xác đã chia thành bao nhiêu gói ma túy heroin). Sau đó, S để toàn bộ số ma túy vừa chia để ở trên nắp vali với mục đích nếu có ai hỏi mua thì S đem bán (vali được đặt trên chiếc hòm gỗ kê ở góc buồng ngủ cạnh đầu giường). Đối với gói ma túy S cất ở dưới gối ngủ nếu có ai hỏi mua thì S tiếp tục chia ra thành tép để bán, đồng thời khi nào lên cơn thèm sử dụng ma túy thì S sẽ trích một phần nhỏ ra để sử dụng.

Quá trình điều tra, Giàng Mí S thừa nhận: Sau khi chia gói ma tuý đã mua thành nhiều tép nhỏ, trong tháng 10/2023, (S không nhớ ngày, giờ cụ thể), các đối tượng nghiện ma tuý đã gọi điện thoại cho S để hỏi mua ma tuý, trao đổi với nhau về giá, số lượng và địa điểm giao bán ma tuý. S đã lấy các gói ma tuý nhỏ đã chia từ gói ma tuý mua ở huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng trước đó bán cho những người có họ, tên, tuổi và địa chỉ cụ thể như sau:

+ Bán cho Phàn Mí S2, sinh năm 19...; trú tại: thôn S4, xã S5, huyện M, tỉnh H, sử dụng số thuê bao có ba số cuối là 725: 02 (hai) lần, mỗi lần 01 (một) gói, với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)/01 (một) gói, tại đoạn đường từ đường tỉnh lộ 176 đi vào bãi đá Khánh Hoa, thuộc thôn Há Súa, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc. Phàn Mí S2 đã sử dụng một mình hết số ma túy trên bằng hình thức hít.

+ Bán cho Sấn Sử P1, sinh năm 19...; trú tại: thôn L, xã L, huyện Đ, tỉnh H, sử dụng số thuê bao có ba số cuối là 809: 02 (hai) lần, mỗi lần 01 (một) gói, với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)/01 (một) gói, tại đoạn đường từ đường tỉnh lộ 176 đi vào bãi đá Khánh Hoa, thuộc thôn Há Súa, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc. Sấn Sử P1 đã sử dụng một mình hết số ma túy trên.

+ Bán cho người đàn ông tên S6 (S chỉ nghe người này giới thiệu tên là S6) nhà ở thôn M1, xã L1, huyện M, tỉnh H, sử dụng số thuê bao có ba số cuối là 060 (qua kiểm tra điện thoại, số thuê bao là 0376.463.060): 02 (hai) lần, mỗi lần 01 (một) gói, với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)/ 01 (một) gói ở ngay cạnh đường tỉnh lộ 176, thuộc thôn Há Súa, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang (khu vực bãi đá của công trình nâng cấp, cải tạo tuyến đường Yên Minh - Mèo Vạc).

+ Bán cho người đàn ông tên C2 (S không biết họ, tên đệm, tuổi, địa chỉ cụ thể của C2), sử dụng số thuê bao có hai số đuôi là 30, qua kiểm tra điện thoại số thuê bao là 0837.786.430) ở thị trấn Mèo Vạc, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang: 01 (một) lần, 01 (một) gói, với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), tại vị trí đầu đường bê tông từ đường tỉnh lộ 176 đi thôn Thào Chứ Lủng, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

Khoảng 11 giờ ngày 22/10/2023, S lấy 01 (một) gói nhỏ ma túy ở trên nắp vali mà S đã để từ trước ra để sử dụng bằng hình thức hít thì người đàn ông tên C2 tiếp tục gọi điện cho S và hỏi: “có thuốc không, bán cho ba con”, nghe vậy, S trả lời: “ba con là sáu trăm nghìn đồng”, C2 đồng ý. Sau đó, S và C2 thống nhất địa điểm mua bán ma túy tại khu vực đường gần trường Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên huyện Mèo Vạc thuộc thôn Há Súa, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc. Ngay sau đó, S để gói ma túy mà mình vừa sử dụng dở lên trên nắp hòm gỗ kê ở đầu giường rồi dùng giấy vệ sinh (loại giấy mềm, màu trắng) gói ba gói ma túy heroin lại, tiếp đó S lấy dây nịt buộc lại ở bên ngoài. Do lần này C2 mua với số lượng nhiều nên S lấy thêm 01 (một) gói ma túy nữa cho vào bên cạnh gói giấy (bên trong có ba gói ma túy) vừa dùng dây nịt buộc lại rồi sử dụng mảnh ni lông màu đen cuốn lại thành một gói (S tách gói ma túy này ra để cho Cường biết Sính cho C2 gói ma túy này). Ngay sau đó, S điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn đen xanh, biển kiểm soát 23B1-243.17 của gia đình đi bán ma túy cho C2, trên đường đi S cầm gói ma túy trên tay trái. Khi đi được khoảng 500m thì S bị tổ công tác Công an huyện Mèo Vạc phát hiện, yêu cầu dừng xe để kiểm tra thì S lo sợ nên lao xe về phía trước, do mặt đường đang sửa chữa, gồ ghề nên S bị ngã, lúc này S ném gói ma túy heroin xuống mặt đường. Ngay sau đó, Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với S, thu giữ, tạm giữ tang vật đưa về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mèo Vạc để điều tra, xử lý theo quy định.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Giàng Mí S. Kết quả: Đã phát hiện thu giữ nhiều gói giấy nhỏ trên nắp vali, nắp hòm gỗ và 01 gói ni lông ở dưới gối ngủ, bên trong các gói giấy và gói ni lông có chứa chất bột màu trắng (nghi là ma tuý Heroin), số tiền 18.820.000 (Mười tám triệu tám trăn hai mươi nghìn đồng) cùng nhiều đồ vật, vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội mua bán trái phép của Giàng Mí S.

Kết quả kiểm tra, xét nghiệm tình trạng ma tuý đối với Giàng Mí S: Tại thời điểm xét nghiệm Giàng Mí S dương tính với nhóm ma túy Morphine (MOP).

Tiến hành mở niêm phong, cân tịnh, lấy mẫu vật gửi giám định, kết quả:

- Tổng khối lượng 04 gói ma tuý thu giữ khi bắt quả tang là: 0,260g (không phẩy hai trăm sáu mươi gam).

- Tổng khối lượng ma tuý thu giữ khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Giàng Mí Sính là: 7,517g (bảy phẩy năm trăm mười bảy gam).

- Tổng khối lượng ma tuý thu giữ của Giàng Mí Sính là: 7,777g (bảy phẩy bảy trăm bảy mươi bảy gam).

Tại bản kết luận giám định số 353/KL-KTHS ngày 25/10/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Giang, kết luận:

“Mẫu gửi giám định ký hiệu A1.1, A1.2, A1.3, A1.4, A2, A3.1, A3.2, A3.3, A4, A5 là ma tuý, loại Heroine, có khối lượng là 7,777g (bảy phẩy bảy trăm bảy mươi bảy gam).

Heroine có tên khoa học là Diacetylmorphine, được quy định tại Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Nghị định số 57/2022/NĐ-Cp ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma tuý và tiền chất.

Tại bản kết luận số 380/KL-KTHS ngày 29/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Giang, kết luận: 54 (năm mươi tư) tờ tiền Việt Nam gửi giám định đều là tiền thật.

Kiểm tra, đối chiếu các cuộc gọi đi, đến của số điện thoại 0356.100.175 trong văn bản trả lời số: 8561/HGG-Ctr ngày 17/11/2023 của Tập đoàn Công nghiệp viễn thông Quân đội Viettel Hà Giang xác định thời gian các cuộc gọi đi, đến phù hợp với lời khai nhận của bị cáo Giàng Mí S và các đối tượng Phàn Mí S2, Sấn Sử P1.

Tiến hành xác định hiện trường, cho bị cáo Giàng Mí S xác định các vị trí, khoảng cách S đã bán ma túy heroin cho Phàn Mí S2, Sấn Sử P1, người đàn ông tên S6 và người đàn ông tên C2: Bị cáo Giàng Mí S đã xác định chính xác địa điểm, các vị trí, khoảng cách S đã bán ma túy heroin cho Phàn Mí S2, Sấn Sử P1 và hai người đàn ông tên S6, C2; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ. Đối với hiện trường nơi Giàng Mí S mua ma tuý tại đoạn đường gần chợ huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng: do việc mua bán ma tuý diễn ra nhanh chóng, S là người địa phương khác, không biết địa danh cụ thể nên S không nhớ được chính xác địa điểm, vị trí, khoảng cách đã mua ma tuý, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mèo Vạc không tiến hành xác định hiện trường.

Số tiền Giàng Mí S bán ma tuý có được là 1.400.000 đồng (một triệu bốn trăm nghìn đồng), S đã chi tiêu cho mục đích cá nhân hết 700.000 đồng (bẩy trăm nghìn đồng) nên không thu giữ được, chỉ thu giữ được 700.000đồng (bẩy trăm nghìn đồng) khi khám xét khẩn cấp.

* Vật chứng đã thu giữ:

Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang đã tiến hành thu giữ tài liệu, đồ vật sau:

- Thu giữ khi bắt quả tang:

+ 01 (một) mảnh nilon màu đen; 01 (một) mảnh giấy màu trắng; 01 (một) dây nịt màu đen; 04 (bốn) gói giấy bên trong có chất bột màu trắng dạng cục, bột.

+ 01 (một) chiếc điện thoại bàn phím; 01 (một) chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng, mặt sau có chữ VIVO.

- Thu giữ khi khám xét khẩn cấp:

+ 01 (một) 01 hộp gỗ bên trong có cân tiểu ly;

+ 01 (một) tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng (mười nghìn đồng);

+ 01 (một) gói giấy bên trong có chất bột màu trắng, dạng bột, cục;

+ 01 (một)gói nilon màu đen, bên trong có 03 (ba) gói giấy màu trắng, bên trong đều có chất bột màu trắng, dạng cục, bột;

+ 01 (một) gói giấy màu trắng, bên trong có 01 (một) gói giấy màu trắng có chất bột màu trắng, dạng cục, bột;

+ 01 (một) gói nilon màu xanh, bên trong có 02 (hai) lớp nilon màu trắng, bên trong có chất bột màu trắng, dạng cục, bột;

+ Số tiền 18.110.000 đồng (mười tám triệu một trăm mười nghìn đồng) để ở trong chiếc ví;

+ Số tiền 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng) để ở trong gối ngủ;

+ 01 (một) mảnh giấy bạc đã cháy xém; 04 (bốn) chiếc bật lửa; 01 (một) cuộn giấy màu trắng; 01 (một) gói nilon màu trắng; 01 (một) quyển vở ô ly; 01 (một) chiếc kéo bằng kim loại; 01 (một) mảnh túi nilon màu đen; 24 (hai mươi bốn) mảnh giấy bạc đã cháy xém.

* Về việc xử lý vật chứng tài sản, đồ vật, tài liệu:

Ngày 11/12/2023, Vàng Thị C có đơn xin lại tài sản đối với chiếc xe máy nhãn hiệu SIRIUS, màu sơn đen - xanh, biển kiểm soát 23B1-243.17 và số tiền 18.110.000 đồng (mười tám triệu một trăm mười nghìn đồng) do việc bán bò của gia đình mà có.

Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe máy là tài sản của Vàng Thị C, số tiền 18.110.000 đồng là tài sản của gia đình bị cáo S, còn chiếc điện thoại di động loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh, mặt sau có chữ VIVO là của bị cáo, bị cáo không sử dụng chiếc điện thoại này vào mục đích mua bán trái phép chất ma tuý. Ngày 10/01/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mèo Vạc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho Vàng Thị C, gồm:

+ 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu SIRIUS, màu sơn đen - xanh, biển kiểm soát 23B1-243.17;

+ 01 (một) chìa khoá xe máy tay cầm bằng nhựa màu đen có chữ YAMAHA;

+ Số tiền 18.110.000 đồng (mười tám triệu một trăn nghìn đồng) thu giữ tại nhà Giàng Mí S;

Trả lại cho bị cáo S: 01 (một) chiếc điện thoại di động loại màn hình cảm ứng, vỏ màu xanh, mặt sau có chữ VIVO (Vàng Thị C nhận hộ).

* Vật chứng còn lại sau giám định:

- 01 (một) phong bì màu trắng, bên trong có chứa các mẫu vật còn lại sau giám định. Phong bì được niêm phong kín, mặt trước phong bì ghi "Mẫu vật hoàn trả sau giám định ký hiệu A1.1, A1.2, A1.3, A1.4, A2, A31, A3.2, A3.3, A4, A5". Mặt sau phong bì có 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) phong bì màu trắng bên trong có các vỏ bao gói sau giám định, được niêm phong kín, mặt trước phong bì có ghi “vỏ bao gói sau giám định” mặt sau phong bì có 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) hộp gỗ được cố định một đầu, phần thân hộp gỗ được buộc bằng dây cao su (nịt) màu đen, mở hộp gỗ thấy bên trong có chưa 01 (một) miếng kim loại hình tròn (cân tiểu ly) được đựng trong 01 (một) hộp giấy có nhiều màu sắc, mặt ngoài hộp giấy, được niêm phong kín bằng các dải giấy màu trắng, trên các dải giấy niêm phong có các hình dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang cùng các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Giàng Mí S đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKSMV ngày 25 tháng 01 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mèo Vạc truy tố bị cáo Giàng Mí S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, i, q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mèo Vạc, đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Giàng Mí S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy".

Về hình phạt: Áp dụng điểm b, i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Giàng Mí S mức án từ 12 (mười hai) năm đến 13 (mười ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 22/10/2023.

Hình phạt bổ sung: Bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị:

+ Tịch thu tiêu hủy đối với vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành, vật chứng sử dụng vào việc phạm tội và các vật chứng không còn giá trị sử dụng, gồm:

- 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, bên trong có chứa các mẫu vật còn lại sau giám định, mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật hoàn lại sau giám định, ký hiệu A1.1, A1.2, A1.3, A1.4, A2, A3.1, A3.2, A3.3, A4, A5” mặt sau phong bì có hai hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Vỏ bao gói và phong bì niêm phong cũ sau khi tiến hành cân tịnh các tang vật thu giữ khi bắt quả tang”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc.

- 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Vỏ bao gói và các phong bì niêm phong cũ sau khi tiến hành cân tịnh các tang vật thu giữ khi khám xét”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc.

- 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi “vỏ bao gói sau giám định”, mặt sau phong bì có 02 (hai) hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) thùng bìa cát tông kích thước (39x27x9)cm đã được niêm phong bằng các dải giấy niêm phong, trên các giải giấy niêm phong có đầy đủ chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của UBND xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc, bên trong thùng bìa cát tông là: 25 (hai mươi năm) mảnh giấy bạc đã bị cháy xém; 04 (bốn) chiếc bật lửa, (trong đó: có 03 chiếc bật lửa màu tím, 01 chiếc bật lửa màu xanh); 01 (một) cuộn giấy màu trắng (loại giấy mềm); 01 (một) túi ni lon màu trắng bên trong có nhiều dây nịt màu đen; 01 (một) quyển vở ô li học sinh (trên quyển vở có nhiều mảnh giấy có kích thước khác nhau); 01 (một) chiếc kéo bằng kim loại màu trắng; 01 (một) mảnh túi ni lon màu đen (đã bị xé rách nham nhở).

- 01 (một) hộp gỗ được cố định một đầu, phần thân hộp gỗ được buộc bằng dây cao su (nịt) màu đen, bên trong hộp gỗ có chứa một miếng kim loại hình tròn (cân tiểu ly) được đựng trong 01 (một) hộp giấy có nhiều màu sắc, mặt ngoài hộp giấy được niêm phong kín bằng các dải giấy niêm phong màu trắng, trên các dải giấy niêm phong có các hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang cùng các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

+ Tịch thu, sung quỹ Nhà nước đối với vật chứng là phương tiện phạm tội và số tiền bị cáo thu lợi bất chính từ việc bán ma túy:

- 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Chiếc điện thoại di động loại bàn phím màu đen phát hiện, tạm giữ trên người Giàng Mí S ngày 22/10/2023”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

- Số tiền 10.000đ (mười nghìn đồng) được niêm phong bên trong một chiếc phong bì màu trắng, mặt trước phong bì ghi chữ “Số tiền 10.000đ phát hiện, tạm giữ khi khám xét nhà ở của Giàng Mí S”, mặt sau phong bì trên các mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

- Số tiền 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) được niêm phong bên trong một chiếc phong bì màu trắng, mặt trước phong bì ghi chữ “Số tiền 700.000đ phát hiện, tạm giữ khi khám xét nhà ở của Giàng Mí S”, mặt sau phong bì trên các mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

Án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Miễn án phí HSST cho bị cáo.

Tại phiên toà, bị cáo Giàng Mí S thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên, xin HĐXX giảm nhẹ.

Người bào chữa: Đồng thuận với Viện kiểm sát về tội danh, án phí, xử lý vật chứng, về hình phạt đề nghị xử phạt bị cáo 10 năm tù.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: đã nhận lại chiếc xe máy biển kiểm soát 23B1-243.17, số tiền 18.110.000 đồng và chiếc điện thoại VIVO, không có ý kiến gì thêm.

Lời khai của Phàn Mí S2: Bản thân Phàn Mí S2 là người nghiện ma túy nên mỗi khi có nhu cầu sử dụng ma túy S2 thường tìm người để liên hệ mua ma túy. Do nghe mọi người nói Giàng Mí S là người đã có tiền án về tội phạm liên quan đến ma túy và có ma túy để bán nên Phàn Mí S2 đã xin số điện thoại của Giàng Mí S để liên hệ mua ma túy heroin về sử dụng. Trong tháng 10/2023, (S2 không nhớ ngày cụ thể) Phàn Mí S2 đã liên hệ với Giàng Mí S để mua ma túy về sử dụng hai lần, mỗi lần 01 (một) gói ma tuý, với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), Phàn Mí S2 đã một mình sử dụng hết số ma tuý mua của bị cáo S.

Lời khai của Sấn Sử P1: Bản thân P1 không phải là người nghiện ma túy, tuy nhiên thỉnh thoảng sau khi uống rượu thì P1 thèm sử dụng ma túy. Vào đầu và giữa tháng 10/2023 (P1 không nhớ ngày cụ thể), P1 đã liên hệ để mua ma túy của S hai lần, mỗi lần 01 (một) gói nhỏ ma túy, với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) một gói, cả hai lần P1mua ma túy của S đều ở khu vực bãi đá Khánh Hoa thuộc địa phận xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang, P1 đã sử dụng hết số ma túy này.

Lời nói sau cùng: Bị cáo Giàng Mí S hối hận, xin HĐXX giảm nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tội danh:

Tuyên bố: bị cáo Giàng Mí S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Hình phạt:

Áp dụng điểm b, i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Giàng Mí S 12 (mười hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giữ (ngày 22/10/2023).

Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự quyết định tạm giam bị cáo với thời hạn là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Vật chứng: Áp dụng khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, bên trong có chứa các mẫu vật còn lại sau giám định, mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật hoàn lại sau giám định, ký hiệu A1.1, A1.2, A1.3, A1.4, A2, A3.1, A3.2, A3.3, A4, A5” mặt sau phong bì có hai hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

+ 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Vỏ bao gói và phong bì niêm phong cũ sau khi tiến hành cân tịnh các tang vật thu giữ khi bắt quả tang”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc.

+ 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Vỏ bao gói và các phong bì niêm phong cũ sau khi tiến hành cân tịnh các tang vật thu giữ khi khám xét”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc.

+ 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi “vỏ bao gói sau giám định”, mặt sau phong bì có 02 (hai) hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang và các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

+ 01 (một) thùng bìa cát tông kích thước (39x27x9)cm đã được niêm phong bằng các dải giấy niêm phong, trên các giải giấy niêm phong có đầy đủ chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của UBND xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc, bên trong thùng bìa cát tông là: 25 (hai mươi lăm) mảnh giấy bạc đã bị cháy xém; 04 (bốn) chiếc bật lửa, (trong đó: có 03 chiếc bật lửa màu tím, 01 chiếc bật lửa màu xanh); 01 (một) cuộn giấy màu trắng (loại giấy mềm); 01 (một) túi ni lon màu trắng bên trong có nhiều dây nịt màu đen; 01 (một) quyển vở ô li học sinh (trên quyển vở có nhiều mảnh giấy có kích thước khác nhau); 01 (một) chiếc kéo bằng kim loại màu trắng; 01 (một) mảnh túi ni lon màu đen (đã bị xé rách nham nhở).

+ 01 (một) hộp gỗ được cố định một đầu, phần thân hộp gỗ được buộc bằng dây cao su (nịt) màu đen, bên trong hộp gỗ có chứa một miếng kim loại hình tròn (cân tiểu ly) được đựng trong 01 (một) hộp giấy có nhiều màu sắc, mặt ngoài hộp giấy được niêm phong kín bằng các dải giấy niêm phong màu trắng, trên các dải giấy niêm phong có các hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Giang cùng các chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ 01 (một) phong bì màu trắng đã được niêm phong, mặt trước phong bì ghi chữ “Chiếc điện thoại di động loại bàn phím màu đen phát hiện, tạm giữ trên người Giàng Mí S ngày 22/10/2023”, mặt sau phong bì phần mép dán có chữ ký, chữ viết của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

+ Số tiền 10.000đ (mười nghìn đồng) được niêm phong bên trong một chiếc phong bì màu trắng, mặt trước phong bì ghi chữ “Số tiền 10.000đ phát hiện, tạm giữ khi khám xét nhà ở của Giàng Mí S”, mặt sau phong bì trên các mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

+ Số tiền 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) được niêm phong bên trong một chiếc phong bì màu trắng, mặt trước phong bì ghi chữ “Số tiền 700.000đ phát hiện, tạm giữ khi khám xét nhà ở của Giàng Mí S”, mặt sau phong bì trên các mép dán có chữ ký, chữ viết, điểm chỉ của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang.

(Đặc điểm chi tiết của các vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng giữa cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mèo Vạc ngày 25/01/2024).

3. Về án phí: Áp dụng điều 135, 136 BLTTHS, điểm đ khoản 1 điều 12; 14 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Giàng Mí S.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 25/3/2024)./.