Quyết định 03/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 07/2022, ngày 01 tháng 4 năm 2022, về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Thu Tr sinh năm 1987

Nơi ĐKHKTT: Tiểu k, thị trấn L, huyện L, H

- Bị đơn: Bà Vũ Thị T, sinh năm 1939

Nơi ĐKHKTT: Tiểu khu 4, thị trấn L, huyện L, H.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

+ Bà Phạm Thị H sinh năm 1947

Nơi ĐKHKTT: Tiểu khu 4, thị trấn L, huyện L, Hòa B

+ Ông Vũ Trần H, sinh năm 1979

Nơi ĐKHKTT: Phường Th, thành phố H, tỉnh H

+ Ông Hoàng Công T, sinh năm 1959

Nơi ĐKHKTT: Tiểu khu 2, thị trấn L, huyện L, H

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Hoàn trả bà Hoàng Thị Thu Tr 3.500.000đồng ( Ba triệu, năm trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0003410 ngày 01/4/2022, tại Chi cục thi hành án huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

- Trả lại bà Hoàng Thị Thu Tr tài liệu chứng cứ đã nộp, bà Trang có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Các đương sự;

- VKSND H. Lương Sơn;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Nguyệt

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ A VIỆT

NAM

HUYỆN LƯƠNG SƠN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈ NH HÒA BÌNH

Số: 02/2023/QĐST - DS

Lương Sơn, ngày 27 tháng 01 năm

2023

QUYẾT ĐỊ NH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự ; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị đị nh 326/2016, ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14 quy đị nh về mức thu miễn giảm án phí, lệ phí Tòa án.

Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 07/2021/TLST – DS ngày 26 tháng 3 năm 2021.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊ NH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Vũ Viết B sinh năm 1957

Nơi cư trú : Thôn Đ, xã H, huyện L, H.

Người Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Bảo là ông Trần Văn Th- luật sư thuộc Công ty luật TNHHKoCi.

- Bị đơn: Ngân hàng N

Đị a chỉ : Số 2,phường L, phường Th, quận B, H

+Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tuấn Thị Th- chức vụ : Phó giám đốc ngân hàng N.

- Người có quyền lợi nghĩ a vụ liên quan : Bà Trị nh Thị Đ, SN 1962

Nơi cư trú : Thôn Đ, xã H, huyện L, H

- Công ty TNHH Chế biến nông sản và Thương mại T

+ Đại diện theo pháp luật : Ông Vũ Văn D, sinh năm 1979

Nơi cư trú : Thôn Đ, xã H, huyện L, H

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1 Ông Vũ Viết B tự nguyện tiếp tục trả cho Ngân hàng N số tiền 1.000.000.000đồng( Một tỷ) đồng chẵn. ( Ngày 18 tháng 9 năm 2020 ông Vũ Viết Bảo đã trả cho Ngân hàng NN&PTNT việt Nam số tiền 800.000.000đồng ( Tám trăm triệu đồng ). Toàn bộ số tiền này được trả thay vào khoản vay của Công Ty TNHH Chế biến Nông sản và Thương Mại T. Theo Hợp đồng tín dụng số 3001LAV201001023 ký ngày 05 tháng 9 năm 2021 giữa Ngân hàng N Việt Nam và Công Ty TNHH Chế biến Nông sản và Thương Mại T

2.2 Sau khi ông Vũ Viết Bảo trả hết số tiền trên ( 1 tỷ ) đồng Ngân Hàng N có trách nhiệm giải chấp trả cho ông Vũ Viết B giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số E029894 cấp ngày 26/12/1998 tên ông Vũ Viết Btheo Hợp đồng thế chấp số 18 ngày 08/6/2011 tại Ngân Hàng N

3. Về án phí: Ông Vũ Viết B được miễn án phí dân sự sơ thẩm, Ngân hàng N phải chị u 10.500.000 đồng ( Mười triệu, năm trăm ngàn đồng chẵn) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Vũ Viết B 300.000đồng ( Ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005732 ngày 26/3/2021 tại Chi cục Thi hành án huyện Lương Sơn, tỉ nh Hòa Bình.

4. Quyết đị nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

5. Quyết đị nh này được thi hành theo quy đị nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành àn theo quy đị nh tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đị nh tại Điều 30 Luật thi hành án dân.