Quyết định 03/2022/QĐST-VDS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Về việc yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Võ Thị Hồng Thêm.

Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Trọng Nam.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên tham gia phiên họp: Bà Lê Thị Ngọc Trinh - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 13/2022/TLST-VDS về việc yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án, theo Quyết định mở phiên họp số: 04/2022/QĐST-VDS ngày 23 tháng 02 năm 2022, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Bà Trần Thị H, sinh năm 1966; địa chỉ: ấp 1, xã M, huyện B, tỉnh Bình Dương;

- Bà Trần Thị P1, sinh năm 1950; địa chỉ: khu phố 3, phường H, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Anh Nguyễn Trần Như P2, sinh năm 1987; địa chỉ: khu phố 2, phường P, thành phố D, tỉnh Bình Dương;

- Anh Nguyễn Trần Phú C, sinh năm 1989; địa chỉ: khu phố 1, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương;

- Anh Nguyễn Trần Phong P3, sinh năm 1989; địa chỉ: tổ 6, khu phố K, phường P, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Đỗ Thị Gái B, sinh năm 1961; địa chỉ: tổ 1, khu phố L, phường P, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Bà Đỗ Thị Gái T, sinh năm 1964; địa chỉ: tổ 1, khu phố L, phường P, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Bà Đỗ Thị Gái N, sinh năm 1965; địa chỉ: tổ 1, khu phố H, phường V, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Ông Đỗ Văn K, sinh năm 1969; địa chỉ: tổ 5, khu phố N, phường V, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Ông Đỗ Văn P4, sinh năm 1970; địa chỉ: tổ 5, khu phố N, phường V, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Ông Đỗ Ngọc T2, sinh năm 1971; địa chỉ: tổ 5, khu phố N, phường V, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

- Bà Đỗ Thị V, sinh năm 1976; địa chỉ: tổ 2, khu phố H, phường V, thị xã U, tỉnh Bình Dương;

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu ngày 20/4/2021 và trong quá trình tố tụng người yêu cầu bà Trần Thị H, bà Trần Thị P1, anh Nguyễn Trần Như P2, anh Nguyễn Trần P3 C và anh Nguyễn Trần Phong P3 thống nhất trình bày:

Nguồn gốc diện tích đất các bên thỏa thuận phân chia là tài sản của cụ Trần Văn C1 chết năm 1988 (cha của các ông bà: Trần Văn H1, Trần Thị H, Trần Thị P1 và Trần Thị T2) khai phá nhưng chưa kê khai đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Năm 1999, ông Trần Văn H1 kê khai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đến 2013, ông Trần Văn H1 chết nên vợ là bà Đỗ Thị Ngọc A thừa kế di sản của ông H1. Bà Đỗ Thị Ngọc A được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 287510 số vào sổ cấp GCN: CH 04009 được quyền sử dụng diện tích 6.050,1m2 bao gồm thửa đất số 22 (300m2 đất ở 823,7m2 đất trồng cây lâu N) và thửa số 29 (4926,4m2 đất trồng cây hàng năm khác) thuộc tờ bản đồ số 22 tại khu phố O, phường H, thị xã U, tỉnh Bình Dương.

Ngày 17/8/2018, bà Đỗ Thị Ngọc A chết không để lại di chúc. Ông Trần Văn H1 và bà Đỗ Thị Ngọc A không có con và cha mẹ bà A đã chết trước bà A nên không có người thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất. Do đó, những người thuộc hàng thừa kế thứ hai của bà A làm thủ tục nhận thừa kế bao gồm: bà Đỗ Thị Gái B, bà Đỗ Thị Gái T, bà Đỗ Thị Gái N, ông Đỗ Văn K, ông Đỗ Văn P4, ông Đỗ Ngọc T2 và bà Đỗ Thị V.

Những người thừa kế hàng thứ hai của ông Trần Văn H1 bao gồm: Bà Trần Thị H, bà Trần Thị P1 và bà Trần Thị T2 (đã chết 2020 người thừa kế bao gồm: Nguyễn Trần Như P2, Nguyễn Trần Phú C và Nguyễn Trần Phong P3) đã thỏa thuận với những người thừa kế hàng thứ hai của bà Đỗ Thị Ngọc A phân chia di sản của bà A chết để lại.

Ngày 07/01/2021, UBND phường H đã tổ chức hòa giải tranh chấp quyền sử dụng đất và ghi nhận kết quả hòa giải thành.

Theo kết quả đo đạc tại Mảnh trích lục địa chính có đo đạc chỉnh lý số 110-2021, tờ bản đồ số 22 ngày 31/3/2021 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thị xã Tân Uyên thể hiện: bà Trần Thị H sử dụng diện tích 1263m2 trong đó diện tích 1208,1m2 (548,2m2 + 528,6m2 + 131,3m2) thuộc một phần thửa 29 và diện tích 54,9m2 thuộc một phần thửa 22.

Theo nội dụng hòa giải thành ngày 07/01/2021 của UBND phường H thì bà Trần Thị H, bà Trần Thị P1 và các con của bà Trần Thị T2 gồm Nguyễn Trần Như P2, Nguyễn Trần Phú C và Nguyễn Trần Phong P3 được quyền sử dụng diện tích 1.131,7m2 thuộc một phần của thửa 29 và 22. Còn diện tích 131,3 thuộc thửa 29 các bên thống nhất thỏa thuận làm lối đi chung do ông Đỗ Văn K và ông Nguyễn Trần Như P2 cùng đứng tên quyền sử dụng đất.

Theo biên bản hòa giải thành ngày 07/01/2021 ghi nhận trên đất có 15 ngôi mộ nhưng không ghi mộ của ai. Bà H trình bày 15 ngôi mộ bao gồm:

1. Mộ của ông Trần Văn Đ là ông nội của ông Trần Văn H1.

2. Mộ của bà Phan Thị N là bà nội ông Trần Văn H1.

3. Mộ của ông Trần Văn C1 là B của ông Trần Văn H1.

4. Mộ của ông Trần Văn H1.

5. Mộ của bà Đỗ Thị Ngọc A.

6. Mộ của bà Trần Thị T2.

7. Mộ của ông Trần Văn Đ1 bác của ông Trần Văn H1.

8. Mộ của bà Thái Thị T3 bác dâu ông Trần Văn H1.

9. Mộ của ông Trần Văn Z là em rể của Trần Văn H1.

10. Mộ của bà Trần Thị B là con gái của ông Trần Văn Đ1.

11. Mộ của ông Trần Văn C3 là cháu nội của ông Trần Văn Đ1.

12. Mộ của bà Trương Thị L là vợ lớn của Trần Văn C1.

13. Mộ của ông Phạm Văn N là cháu họ của ông Trần Văn H1.

14. Mộ của bà Phan Thị P5 là bà cố của ông Trần Văn H1.

15. Mộ của ông Trần Văn Đ3 là chú của ông Trần Văn H1.

Bà Trần Thị H, bà Trần Thị P1, ông Nguyễn Trần Như P2, ông Nguyễn Trần Phong P3 và ông Nguyễn Trần Phú C yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án do UBND phường H hòa giải ngày 07/01/2021 cụ thể:

Bà Trần Thị H, bà Trân Thị P1, ông Nguyễn Trần Như P2, ông Nguyễn Trần Phong P3 và ông Nguyễn Trần Phú C được quyền sử dụng diện tích 1.132m2 (trong đó 54,9m2 thuộc thửa số 22 và 528,6m2 + 548,2m2 thuộc thửa 29).

Ông Đỗ Văn K và ông Nguyễn Trần Như P2 cùng đứng tên quyền sử dụng đất diện tích lối đi chung 131,3m2 thuộc thửa số 29.

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Gái B, bà Đỗ Thị Gái T, bà Đỗ Thị Gái N, ông Đỗ Văn K, ông Đỗ Văn P4, ông Đỗ Ngọc T2, bà Đỗ Thị V thống nhất trình bày: đồng ý yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp:

Về tố tụng: Việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án và còn trong thời hạn giải quyết. Về việc tuân theo pháp luật: Thẩm phán, Thư ký đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đối với việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng: Đương sự đã thực hiện đúng quy định.

Về nội dung: Tại thời điểm thỏa thuận, các bên đương sự đều tự nguyện, không bị lừa lối, ép buộc nhưng quyền sử dụng đất các bên thỏa thuận vẫn còn đứng tên bà Đỗ Thị Ngọc A. Những người thừa kế của bà A xác định chưa làm thủ tục phân chia di sản thừa kế của bà A. Mặt khác, đối với nôi dụng các bên thỏa thuận diện tích 131,3m2 thuộc một phần thửa 29 tờ bản đồ số 22 tại khu phố O, phường H làm lối đi chung do ông Đỗ Văn K và ông Nguyễn Trần Như P2 cùng đứng tên quyền sử dụng đất là không phù hợp với Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND ngày 27/9/2017 và Quyết định số 28/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 của Ủy Ban nhân dân tỉnh Bình Dương quy định về diện tích tối thiểu được phép tách thửa trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Do đó, việc thỏa thuận của các đương sự là không phù hợp, vi phạm điều cấm của pháp luật nên đề nghị không chấp nhận yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án tại Biên bản hòa giải thành ngày 07/01/2021 của Ủy ban nhân dân phường H, thị xã U.