Quyết định 03/2021/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Sau khi nghiên cứu hồ sơ xét giảm nghĩa vụ thi hành án thụ lý số 08/2021/HSST ngày 27/8/2021.

Đối với người phải thi hành án: Bà Dương Thị N (Tên gọi khác: Nguyễn Thị Tú Q);

Trú tại: Tổ 03, phường N, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.

Tại bản án hình sự sơ thẩm 15/2012/HSST ngày 24/4/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đa quyết định: Bà Dương Thị N phải chịu 200.000 đồng án phí̃ hình sự sơ thẩm và 101.293.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Ngày 10/9/2012, Cục Thi hành án dân sự tinh Kon Tum ra Quyết định thỉ hành án chủ động số 97/QĐ-CTHA, buộc bà Dương Thị N phải thi hành hai khoản tiền nêu trên.

Sau khi có Quyết định thi hành án, bà N đã thi hành được một phần quyết đi ̣nh của bản án về nghia vu ̣̃

nô ̣p án phi, cụ thể đã nộp 200.000 đồng tiền án phí

́

hình sự sơ thẩm và 48.914.000 đồng tiền án phí dân sự, số tiền còn lại phải thi hành án là 52.379.000 đồng.

Ngày 17/5/2019, Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum đã ra quyết định giảm nghĩa vụ thi hành án số 03/2019/QĐ-TA giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà Dương Thị Núi, số tiền được giảm là 13.094.000 đồng.

Ngày 03/7/2020, Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum đã ra quyết định giảm nghĩa vụ thi hành án số 02/2020/QĐ-TA giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà Dương Thị N, số tiền được giảm là 9.821.000 đồng.

Vậy, tính đến nay, bà N còn phải thi hành số tiền 29.464.000 đồng.

Ngày 20 và 28/7/2021, Cơ quan Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum đã tiến hành lập biên bản xác minh điều kiện thi hành án của bà N và đã xác định bà N không có tài sản gì, bản thân bà N đang phải chấp hành án hình phạt tù.

Tính từ ngày ra Quyết định thi hành án (10/9/2012) đến nay đã hơn năm năm mà bà N vẫn không có điều kiện thi hành án.

Ngày 03/8/2021, Cơ quan Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum lập hồ sơ đề nghị Tòa án xét giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà N là 7.366.000 đồng (Bằng ¼ trên tổng số tiền 29.464.000 đồng mà bà N còn phải thi hành).

Tại phiên họp xét giảm nghĩa vụ thi hành án ngày 14/9/2021, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum đồng ý với đề nghị của Cơ quan Thi hành án giảm một phần nghĩa vụ thi hành án còn lại cho bà Dương Thị N với số tiền là 7.366.000 đồng.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị xét giảm nghĩa vụ thi hành án đối với người phải thi hành án.

Sau khi nghe đại diện Chi cục thi hành án dân sự và Viện kiểm sát phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY

Trên cơ sở tài liệu chứng cứ tại hồ sơ và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum, ý kiến của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum, xét thấy:

Cơ quan Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum lập hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xét giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà Dương Thị N đối với số tiền 7.366.000 đồng, là đúng thẩm quyền, hồ sơ đề nghị có đầy đủ các tài liệu thủ tục theo quy định tại Điều 62 Luật thi hành án dân sự.

Sau khi có quyết định thi hành án , bà N đã tích cực thi hành được một phần nghĩa vụ đối với số tiền 48.914.000 đồng và ngày 17/5/2019 Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum đã ra quyết định giảm nghĩa vụ thi hành án số 03/2019/QĐ-TA giảm nghĩa vụ thi hành án lần thứ nhất là 13.094.000 đồng;

Ngày 03/7/2020, Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum đã ra quyết định giảm nghĩa vụ thi hành án số 02/2020/QĐ-TA giảm nghĩa vụ thi hành án lần thứ hai là 9.821.000 đồng.

Hiện nay, bà Nkhông có nhà cửa và tài sản gì, bản thân bà N đang phải chấp hành hình phạt tù, do đó bà N không có điều kiện thi hành số tiền còn lại 29.464.000 đồng.

Đã hết thời hạn 5 năm kể từ ngày ra Quyết định thi hành án và Quyết định giảm nghĩa vụ thi hành lần đầu, Quyết định giảm nghĩa vụ thi hành án lần thư hai, phần nghĩa vụ còn lại phải thi hành là 29.464.000 đồng.

Từ những nhận định trên, xét thấy bà N có đủ điều kiện được xét giảm một phần nghĩa vụ thi hành án theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 61 của Luật thi hành án dân sự. do đó, có căn cứ chấp nhận đề nghị của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum về việc giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà N bằng ¼ trên tổng số tiền 29.464.000 đồng.

Bởi các lẽ trên,

Căn cứ hồ sơ xét giảm nghĩa vụ thi hành án, thụ lý số 08/2021 ngày 27/8/2021.

Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 61, các Điều 62 và 63, khoản 1 Điều 64 Luật thi hành án dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum về giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà Dương Thị N (Tên gọi khác: Nguyễn Thị Tú Q).

2. Giảm một phần nghĩa vụ thi hành án cho bà Dương Thị N, số tiền được giảm là 7.366.000 đồng (Bảy triệu, ba trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Theo bản án hình sự sơ thẩm số 15/2012/HSST ngày 24/4/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, Quyết định thi hành án chủ động số 97/QĐ-CTHA ngày 10/9/2012 của Cu ̣c thi hành án tinh Kon Tum và Quyết định giảm nghĩa vụ thỉ hành án số 03/2019/QĐ-TA ngày 27/5/2019 và số 02/2020/QĐ-TA ngày 03/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum.

3. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo quy định của Luật thi hành án dân sự./.