Quyết định 03/2019/QĐST-VDS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Mạnh.

Thư ký phiên họp: Bà Đặng Thị Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tham gia phiên họp: Bà Vũ Thị Thanh - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án án nhân dân thành phố Thái Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 04/2019/TLST-VDS ngày 14 tháng 02 năm 2019 về việc yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 04/2019/QĐST-MPH ngày 22 tháng 02 năm 2019.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

1. Ông Vũ Đức S, sinh năm 1945 và bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1948.

Đều có nơi cư trú: Số nhà 360, đường N, Tổ 33, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình.

Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của bà C:

- Ông Vũ Đức S, sinh năm 1945;

Nơi cư trú: Số nhà 360, đường N, Tổ 33, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình.

- Ông Trần Công Bộ, sinh năm 1952;

Nơi cư trú: Số nhà 356, đường N, Tổ 33, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình.

Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của ông S:

- Ông Trần Công B, sinh năm 1952;

Nơi cư trú: Số nhà 356, đường N, Tổ 33, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình.

2. Công ty cổ phần dịch vụ tổng hợp S

Địa chỉ: Số 603, đường L, Tổ 34, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Minh Đ – Giám đốc .

(Ông Đ có mặt, ông S và ông B có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt.)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Năm 2017 Công ty Cổ phần dịch vụ Tổng hợp S tiến hành xây dựng một ngôi nhà 5 tầng làm Trung tâm kinh doanh dịch vụ thương mại tổng hợp S tại số nhà 603, phố L, tổ 34, phường L, thành phố T, tỉnh thái Bình. Trong quá trình xây dựng công trình đã gây ra thiệt hại làm lún nứt tường và mái ngôi nhà 2 tầng liền kề của gia đình ông Vũ Đức S và bà Nguyễn Thị C tại số nhà 360, phố N, tổ 33, phường L, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Sau khi sự việc xảy ra hai bên đã xác nhận thiệt hại và thống nhất thỏa thuận bồi thường thiệt hại. Tại biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 01 năm 2019 của trung tâm hòa giải đối thoại Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình tỉnh Thái Bình ghi nhận kết quả hòa giải hai bên đương sự đã thống nhất giải quyết toàn bộ các vấn đề tranh chấp như sau:

Công ty Cổ phần dịch vụ Tổng hợp S bồi thường toàn bộ thiệt hại cho ông Vũ Đức S và bà Nguyễn Thị C số tiền 41.000.000 đồng. Số tiền bồi thường trên ông Vũ Đức S và bà Nguyễn Thị C đã nhận đủ vào ngày 25/01/2019 và không có yêu cầu gì khác.

Nay hai bên đương sự đều đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình tỉnh Thái Bình công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo quy đinh tại điều 416 Bộ luật tố tụng dân sự.