Quyết định 03/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2018/TLST-DS ngày 24 tháng 12 năm 2018 về việc tranh chấp về thừa kế tài sản, giữa: Nguyên đơn: Ông Phạm Thư H; nơi cư trú: Số 02/654 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Thư H: Ông Đỗ Văn T - Luật sư Văn phòng Luật sư Hải Âu thuộc đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng. Bị đơn: Ông Phạm Thư A; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Phạm Thư A: Ông Nguyễn Mạnh H - Luật sư Văn phòng Luật sư Nguyên Minh thuộc đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Bà Trần Thị L; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Trần Thị Lan: Ông Nguyễn Mạnh H - Luật sư Văn phòng Luật sư Nguyên Minh thuộc đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng.

- Cụ Ngô Thị B; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC , thành phố Hải Phòng (đã chết ngày 03 tháng 01 năm 2019). Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của cụ Ngô Thị Biên: + Ông Phạm Thư H; nơi cư trú: Số 02/654 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. + Ông Phạm Thư A; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên L, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. + Chị Phạm Khánh Ch; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên Lôi, phường Vĩnh N, quận LC, thành phố Hải Phòng. + Anh Phạm Anh T; nơi cư trú: Số 658 đường Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. + Ủy ban nhân dân quận Lê Chân thành phố Hải Phòng; trụ sở: số 10 đường Hồ S, phường Trại C, quận LC, thành phố Hải Phòng. + Văn phòng Đăng ký đấ đai và Sở tài nguyên và Môi trường thành phố Hải Phòng; trụ sở: Số 275, đường Lạch Tray, phường Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị T - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận Lê Chân (theo văn bản ủy quyền số 103/VPĐKĐĐ-HCTH ngày 27/02/2019). 2. Hâ ̣u quả của viê ̣c đinh chi giả ̉i quyết vu ̣ án :

̀ Về án phi dân sự sơ thẩm : Trả lại cho ông Phạm Thư H số tiền tạm ứng

́ án phí dân sự sơ thẩm là 15.500.000 đồng (mười lăm triệu năm trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai số 0001605 ngày 24 tháng 12 năm 2018 tại Cục thi hành án dân sự, thành phố Hải Phòng. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.