Quyết định 03/2019/QĐ-PT: Tranh chấp về thừa kế tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Hoàng Văn H - Nguyễn Thị Thu T (Hải Dương)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 57/TLPT-DS ngày 25 tháng 5 năm 2018 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:
Căn cứ chính? Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2019/QĐ-PT

Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Vũ Minh Tuấn;

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Huyền Cường;

Ông Nguyễn Tất Nam.

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Thu Hoài - Thư ký Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hữu - Kiểm sát viên cao cấp.

NHẬN THẤY:

Ngày 11/02/2018, ông Hoàng Văn H có đơn kháng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương, với nội dung: Việc Tòa án cấp sơ thẩm xác định khoản tiền 903.400 Đài tệ mà Công ty dệt T của Đài Loan (Trung Quốc) bồi thường do anh Hoàng Văn K (là con của ông H) chết do tai nạn lao động, là bồi thường riêng cho chị Nguyễn Thị Thu T (là vợ của anh K) theo quy định pháp luật về lao động của Đài Loan (Trung Quốc) nên là tài sản riêng của chị T; và xác định trong số tiền lương của anh K là 247.364 Đài tệ thì chỉ có ½ số tiền lương này là di sản thừa kế của anh K, còn ½ là tài sản riêng của chị T, là không đúng. Do đó, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định toàn bộ hai khoản tiền nêu trên (903.400 Đài tệ và 247.364 Đài tệ), là di sản thừa kế của anh K, để chia thừa kế số tiền này theo pháp luật cho các thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của anh K bao gồm ông H, bà Nguyễn Thị T (là vợ của ông H và là mẹ đẻ của anh K), chị T.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/01/2019, ông Hoàng Văn H đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo nêu trên.

Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 57/TLPT-DS ngày 25 tháng 5 năm 2018 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn H sinh năm 1953 và bà Nguyễn Thị T sinh năm 1957 (là vợ của ông H); cư trú tại: Thôn N, xã M, huyện P, tỉnh Hải Dương.

- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thu T sinh năm 1995; cư trú tại: Thôn N1, xã M2, huyện B, tỉnh Hải Dương. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Ông Hoàng Văn H là người cao tuổi nên được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.