Quyết định 03/2019/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 88/2019/HSST ngày 13 tháng 02 năm 2019 đối với bị can: Trương Văn Q, sinh ngày 26/7/1989, trú tại xóm NL, xã KM, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên

Bị truy tố về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015

Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

1) Bổ sung tài liệu xác định lý lịch của bị can ở xóm nào, bổ sung Biên bản xác minh thi hành bản án số 265/2012/HSST ngày 27/02/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên? Bổ sung tài liệu xác định nhân thân của bị hại Lâm Minh S và tài liệu xác định người Đại diện theo pháp luật của bị hại S?;

2) Xác định lý do gì từ ngày 30/9/2018 Hoàng Văn Đ khai: khi cho Q mượn xe Đ biết Q không có giấy phép lái xe (BL 115-116) mà đến ngày 16/11/2018 mới có Quyết định khởi tố bị can đối với Đ về hành vi “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”?. Bổ sung các biên bản giao, biên bản niêm yết Quyết định khởi tố bị can và Quyết định phê chuẩn Quyết định khởi tố bị can đối với Hoàng Văn Đ theo quy định tại Điều 138, 140 Bộ luật tố tụng hình sự;

3) Lấy lời khai của người tham gia giao thông cùng Sáng và Son để xác định rõ việc tham gia giao thông của chủ xe ô tô BKS 20A-260.58 và xe mô tô 20D1-055.10, lời khai của bạn gái Hoàng Văn Đ xác định có biết việc cho mượn xe mô tô hay không, ai là người mượn xe của Đ, lời khai của chị gái bị can Q về việc xe ô tô BKS 20A-260.58 có để tại nhà chị tối 24/6/2018 không, ai là người lái xe về để tại đó ?;

4) Bổ sung tài liệu về xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ gây tai nạn?

5) Tại bản ảnh khám nghiệm hiện trường ảnh 12+13+ 14 xác định mảnh nhựa vỡ do xe gây tai nạn để lại (BL 31,31). Tại Bản ảnh khám nghiệm phương tiện ảnh số 07 (BL 49) 18, 19 (BL 64,65) các mảnh vỡ thu giữ tại hiện trường, tài liệu liên quan thu giữ xe ô tô BKS 20A-260.58 ngày 25/6/2018, đề nghị bổ sung tài liệu liên quan thu giữ các vật chứng trên theo đúng quy định tại Điều 105 Bộ luật tố tụng hình sự? Tài liệu xác định thiệt hại về mô tô 20D1-055.10 và ô tô BKS 20A-260.58? Biên bản về việc trả xe mô tô 20D1-055.10?;

6) Tài liệu trong hồ sơ thể hiện: Biên bản lời khai hồi 02h ngày 25/06/2018 (BL 111-112) Đ xác định cho Nguyễn Văn Hiệp mượn xe, sau đó không có bất cứ biên bản lấy lời khai, bản tự khai nào Đ xác định cho Q mượn xe Tuy nhiên tại các biên bản ghi lời khai hồi 09h ngày 25/7/2019 (BL 113-114); hồi 9h00 ngày 30/9/2018 (BL 115-116); hồi 14h 00 ngày 10/10/2018 (BL 117-118) Điều tra viên đặt câu hỏi “ Đ cho cơ quan điều tra biết việc cho anh Q mượn xe ô tô ngày 24/06/2018 như thế nào” Đề nghị xác định rõ quá trình lập hồ sơ đã có đầy đủ lời khai của Đ có trong hồ sơ đề nghị Truy tố chưa?

7) Quá trình điều tra thể hiện sau khi xảy ra sự việc hồi 02 giờ 05 phút ngày 25/6/2018 Nguyễn Văn H đã trình báo mình là người gây ra vụ tai nạn giao thông đến 08 giờ 50 phút cùng ngày H thay đổi lời khai. Đến 09 giờ 20 phút ngày 25/06/2018 Trương Văn Q khai nhận về hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên giữa lời khai của H và Q phù hợp với nhau về diễn biến xảy ra vụ việc tai nạn giao thông. Lời khai của anh Phan Đức Thái tại BL 102 xác định: “Tôi điều khiển xe mô tô đi với tốc độ khoảng 40km/h, tôi quan sát thấy mặt đường Quốc lộ 17 đoạn đường từ đảo tròn Chùa Hang - Cầu Linh Nham được trải nhựa thẳng phẳng, giữa đường có vạch sơn kẻ màu trắng đứt quãng”. Yêu cầu Xác định rõ hiện trường nơi xảy ra tai nạn có vạch phân chia làn đường hay không? Xác định trên sơ đồ hiện trường: vùng mảnh nhựa vỡ (4), (5) là của phương tiện nào? Vùng dầu văng (2) là của phương tiện nào để lại? Tiến hành thực nghiệm điều tra vụ án?

THẨM PHÁN