Quyết định 03/2018: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng……

Quyết định 03/2018 — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất — án dân sự — "QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sô thaåm thụ lý số 87/2017/TLDS-ST ngày 24 tháng 10 năm 2017 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa:
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN
HUYEÄN BAÛO LAÂM
TÆNH LAÂM ÑOÀNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Soá: 03/2018/QĐDS-ST.

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ vụ án dân sự sơ thẩm. Xét thấy: Nguyeân ñôn ông Lê Đ và bà Đặng Thị S coù ñôn xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sô thaåm thụ lý số 87/2017/TLDS-ST ngày 24 tháng 10 năm 2017 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lê Đ , sinh năm 1944 và bà Đặng Thị S , sinh năm 1966. Đia chỉ: Thôn 06, xã L, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng .

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Mân, sinh năm 1960 và bà Bạch Thị Kim P , sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn 01, Thôn 06, xã L, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng . 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.

- Về án phí: Hoàn trả cho ông Lê Đ và bà Đặng Thị S số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng số AA/2015/0004929 ngày 24/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo quyết định này trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.