Quyết định 03/2018/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN THÀNH

Vớ i Hộ i đồ ng xé t xƣ̉ sơ thẩ m gồ m có :

Thẩ m phá n- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Thu.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễ n Đì nh Quế ; Bà Nguyễ n Thị Sơn.

Căn cứ và o cá c điề u 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ Nghị quyế t 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH.

Căn cứ và o hồ sơ vụ á n dân sự thụ lý số

11/2017/TLST- KDTM ngà y 08/12/2017.

XÉT THẤY;

Tại phiên tòa các đương sự thỏ a thuậ n đượ c vớ i nhau về việ c giả i quyế t vụ án và thoả thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH;

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việ t Nam

Địa chỉ: Số 108 Trầ n Hưng Đạ o, quậ n Hoà n Kiế m, thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễ n Văn T1 – Chứ c vụ : Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễ n L ê A- Chứ c vụ : Phó giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhá nh KCN Quế Võ .

Địa chỉ: Lô E1, Khu Công nghiệ p Q , phườ ng V , thành phố Bắc Ninh , tỉnh Bắ c Ninh.

Bị đơn: Công ty Cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh

Địa chỉ: Phố H, thị trấn H, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh.

Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Toà n T2 – Chứ c vụ : Giám đốc Công ty Cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh.

Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Dương Toà n T2, sinh năm 1971

- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1977

Đề u trú tạ i đị a chỉ : Thôn Lạ c Thổ Nam , thị trấn Hồ , huyệ n Thuậ n Thà nh , tỉnh Bắc Ninh.

- Ông Đà o Duy Th, sinh năm 1970

- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1972

Đề u trú tạ i đị a chi: Phổ

́ M, thị trấn H, huyệ n Thuậ n Thà nh, tỉnh Bắc Ninh.

2. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

Về nghĩa vụ trả nợ: Công ty cổ phần Giấy Thuận Thành do ông Dương Toàn T2 đạ i diệ n có nghĩa vụ trả nợ Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam – Chi nhá nh KCN Quế Võ

tổ ng số tiề n còn nợ tính đến ngày

09/8/2018 là 8.924.868.983đ (Tám tỷ chín trăm hai mươi tư triệu tám trăm sáu tám nghìn chín trăm tá m mươi ba đồ ng ). Trong đó: Nợ gốc: 4.879.486.202đ (Bố n tỷ tá m trăm bẩ y mươi chí n triệ u bố n trăm tá m mươi sáu nghìn hai trăm linh hai đồng ); Nợ lãi: 2.756.173.421đ (Hai tỷ bả y trăm năm mươi sá u triệ u mộ t trăm bả y mươi ba nghì n bố n trăm hai mươi mố t đồ ng); Lãi phạt: 1.289.209.360đ (Mộ t tỷ hai trăm tá m mươi chín triệu hai trăm linh chín nghìn ba trăm sá u mươi đồ ng) theo Hợp đồng tín dụng số 19/2012/HĐTDHM ngày 16/8/2012 đã ký giữ a Công ty cổ phần Giấy Thuận Thành và Ngân hàng TMCP Công thương Việ t Nam – Chi nhá nh KCN Quế Võ .

Thờ i hạ n trả nợ như sau:

STT

Ngày

Số tiền trả nợ gốc Số tiền trả nợ lãi

1

31/08/2018

1.000.000.000

2

30/09/2018

1.000.000.000

3

31/10/2018

1.000.000.000

4

30/11/2018

1.000.000.000

5

30/12/2018

879.486.202

6

30/01/2019

1.000.000.000

7

28/02/2019

1.000.000.000

8

31/03/2019

1.000.000.000

9

30/04/2019

Toàn bộ lãi, lãi

phạt còn lại

Kể từ ngà y 10/9/2018 Công ty cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh do ông Dương Toàn T2 đạ i diệ n tiế p tụ c phả i chị u lã i suấ t nợ quá hạ n , lãi phạt theo Hợp đồng tín dụng đã ký kế t vớ i Ngân hà ng.

Sau khi Công ty cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh do ông Dương Toà n T2 đạ i diệ n trả hết số tiề n nợ gố c cho Ngân hà ng theo như cam kế t ở trên , Ngân hàng sẽ xem xét, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt miễ n giả m lã i và sẽ thông bá o cho Công ty.

Sau khi Công ty cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh do ông Dương Toà n T2 đạ i diệ n trả hết nợ cho Ngân hàng thì phía Ngân hàng có nghĩa vụ giải chấp tài sản thế chấp của Công ty cổ phầ n g iấ y Thuậ n Thà nh , ông Dương Toà n T 2 và bà Nguyễn Thị Nguyên, Ông Đào Duy Th và bà Nguyễn Thị H theo quy đị nh củ a phá p luâ. ̣ t

Nế u Công ty cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh do ông Dương Toà n T2 đạ i diệ n vi phạm bất kỳ một thời hạn trả nợ nào mà các bên đã thỏa thuận thì Ngân hà ng có quyề n đề nghị Cơ quan thi hà nh á n dân sự có thẩ m quyề n xử lý tà i sả n thế chấ p mà Công ty Cổ phần Giấ y Thuậ n Thà nh , ông Dương Toà n T 2 và bà Nguyễn Thị Nguyên, ông Đào Duy Th và bà Nguyễn Thị H đã thế chấ p cho Ngân hà ng theo các hợ p đồ ng thế chấ p đã ký để Ngân hà ng thu hồ i nợ theo quy đị nh củ a phá p luậ t . Cụ thể:

- Tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất cùng tài sản gắn liền với đất của thửa số 46, tờ bả n đồ số 77, diệ n tí ch 90m2, ngôi nhà 3 tầ ng có diệ n tí ch 270m2 và các tài sản còn lại gắn liền trên thửa đất trên tại thị trấn H, Thuậ n Thà nh, Bắ c Ninh. (Thử a đấ t nà y đượ c UBND huyện Thuận Thành , tỉnh Bắc Ninh cấp Giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụ ng đấ t số AK 649706 ngày 09/11/2007 28 /11/2012 mang tên bà Nguyễ n Thị H) theo Hợ p đồ ng thế chấ p quyề n sử dụ ng đấ t và tà i sả n gắ n liề n trên thử a đấ t số 238.GD/2009/HĐTC ngà y 25/09/2009.

- Tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất của thửa số 119, tờ bản đồ số 80, diệ n tí ch 270m2 tại thị trấn Hồ , Thuậ n Thà nh , Bắ c Ninh . ( Thử a đấ t nà y đượ c UBND huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh cấp Giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụ ng đấ t số AP 288232 ngày 23/4/2009 mang tên Dương Toà n T2, Nguyễ n Thị N theo Hợ p đồ ng thế chấ p quyề n sử dụ ng đấ t số 239.GD/2009/HĐTC ngà y 25/09/2009.

- Tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất của thửa đất có diện tích 23.402m2, cùng toàn bộ các tài sản gắn liền trên đất (các tài sản cụ thể trong Hợ p đồ ng thế chấ p) tại thị trấn Hồ, Thuậ n Thà nh, Bắ c Ninh. (Thử a đấ t nà y đượ c UBND tỉnh Bắc Ninh cấp Giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụ ng đấ t số S840994 ngày 25/1/2002 cho Công ty cổ phầ n giấ y Thuậ n Thà nh) theo Hợ p đồ ng thế chấ p quyề n sử dụ ng đấ t và tài sản gắn liền trên đất số 189.GD/2009/HĐTC ngà y 10/08/2009.

- Tài sản thế chấp là quyền sử dụng hợp pháp của Công ty bao gồm

: dây chuyề n má y mó c sả n xuấ t giấ y Kraft ; Dây chuyề n má y mó c sả n xuấ t giấ y và ng mã; Các loại máy sản xuất khác

theo Hợ p đồ ng thế chấ p tà i sả n số 190.GD/2009/HĐTC ngà y 10/09/2009.

Về án phí: Công ty cổ phầ n Giấ y Thuậ n Thà nh do ông Dương Toà n T2 đạ i diệ n phải chịu 161.248.600đ (Mộ t trăm sá u mươi mố t triệ u hai trăm bố n mươi tá m nghìn sáu trăm đồng) (đã là m trò n số ) án phí kinh doanh thương mạ i sơ thẩ m.

Hoàn trả Ngân hàng TMCP Công thương Việ t Nam số tiề n 58.220.000đ (Năm mươi tá m triệ u hai trăm hai mươi nghì n đồ ng ) tạm ứ ng á n phí đã nộ p tại biên lai số AA/2012/01174 ngày 08/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thuận Thành.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

3. Quyế t đị nh nà y đượ c thi hà nh theo quy đị nh tạ i Điề u 2 Luậ t thi hà nh á n dân sự thì ngườ i đượ c thi hà nh á n dân sự , ngườ i phả i thi hà nh á n có quyền thỏ a thuậ n thi hà nh á n, quyề n yêu cầ u thi hà nh á n, tự nguyệ n thi hà nh á n hoặ c bị cưỡng chế thi hà nh á n theo quy đị nh tạ i cá c Đ iề u 6, 7 và 9 Luậ t thi hà nh á n dân sự , thờ i hiệ u thi hà nh á n đượ c thự c hiệ n theo quy đị nh taĐiệ i ̀ u 30 luậ t Luậ t thi hà nh á n dân sư.̣