- Tranh chấp gì? án hình sự — "LVB - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 95/2017/HSPT ngày 15 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo LVB và MVH phạm tội “Cố ý gây thương tích”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2018/HSPT-QĐ | Hải Phòng, ngày 19 tháng 01 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Ngày 22 tháng 11 năm 2017, bị cáo LVB và MVH có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 104/2017/HSST ngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo. Ngày 18 tháng 01 năm 2018 bị cáo LVB đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo Ngày 19 tháng 01 năm 2018 bị cáo MVH đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ vào Điều 45, Điều 342, Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 95/2017/HSPT ngày 15 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo LVB và MVH phạm tội “Cố ý gây thương tích”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 104/2017/HSST ngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm./.
| Nơi nhận: - VKSND TPHP; - VKSND cấp Sơ thẩm; - PV27 Công an TPHP; - Công an cấp Sơ thẩm; - Toà án cấp Sơ thẩm; - Người tham gia tố tụng; - Sở Tư pháp TPHP; -Lưu: Hồ sơ vụ án; HCTP. | THẨM PHÁN Cao Thành Ngọc |