Quyết định 03/2017/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ vụ án đối với các bị can sau: 1. Bị can Hoàng Văn Q - Sinh ngày 14/4/2000. ĐKHKTT và chỗ ở: S, xã D, huyện L, tỉnh Hòa Bình. Nghề nghiệp: Học sinh 2. Bị can Bùi Thế M - Sinh ngày 12/10/2000. ĐKHKTT và chỗ ở: S, xã D, huyện L, tỉnh Hòa Bình. Nghề nghiệp: Học sinh. Các bị can bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự. II. Áp dụng Điều 41 BLHS và Điều 76 BLTTHS tịch thu, tiêu hủy các vật chứng sau: 01 (một) thanh kim loại hình trụ tròn, dài 01m, đường kính 1,5m, một đầu bám dính chất dạng xi măng; 01 (một) con dao, dài 54cm, đầu bằng, cán dao bằng gỗ dài 23cm đường kính 03cm, phần lưỡi dao bằng kim loại tối màu, phần rộng nhất 06cm, hẹp nhất 03cm, phần lưỡi dao bị sứt mẻ chỗ to nhất 1,2cm. (Các vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Sơn theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/11/2017 giữa Công an huyện Lương Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn). Bị Hại Đinh Phương N - SN 1997, HKTT: Xóm V, xã R, huyện L, tỉnh Hòa Bình đã nhận số tiền bồi thường là 16.000.000 đồng (mười sáu triệu đồng); Nay còn được nhận số tiền 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn theo Biên lai số 04033 ngày 09/10/2017 và biên lai số 04034 ngày 09/10/2017 (mỗi biên lai hai triệu đồng). Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, người bị hại Đinh Phương N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo và người đại diện hợp pháp, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định.