- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Nguyễn Đức D- Nguyễn Thị T- Nguyễn Đức N- Chia thưa kế"
- Tòa quyết gì? Chuyển vụ án D sự sơ thẩm ®· thô lý sè 40/2019/TLST-DS, ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc “Tranh chÊp thừa kế; Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật tố tụng hành chính; Điều 41 Bộ luật tố tụng D sự
| Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN QUẾ VÕ tØnh B¾c Ninh | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 02/2019/Q§ST-DS [ QuyÕt ®Þnh CHUYỂN VỤ ÁN D SỰ Tßa ¸n nh©n d©n HUYỆN QUẾ VÕ Với Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: ThÈm ph¸n - Chñ tọa phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Thu Th¶o; Héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyễn Quang Sức; bà Phan Thị Nhụ Căn cứ Điều 32 Luật tố tụng hành chính năm 2015. Căn cứ Điều 41 Bộ luật tố tụng D sự năm 2015. Nguyễn Đức D, bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Đức Q do ông Nguyễn Đức D đại diện yêu cầu Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ ông Nguyễn Đức N. án N D tỉnh Bắc Ninh. |
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển vụ án D sự sơ thẩm ®· thô lý sè 40/2019/TLST-DS, ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc “Tranh chÊp thừa kế; Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyªn ®¬n: Ông Nguyễn Đức D, sinh năm 1962; STQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964; SQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. TQ: T Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Ông Nguyễn Đức Q, sinh năm 1965 SQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. TQ: Số 13 Trần Hưng Đạo, phường 10, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Người đại theo ủy quyền của ông Q: Ông Nguyễn Đức D, sinh năm 1962; STQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Đức N, sinh năm 1959;
Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968; TQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Phạm Thị Ngọc G, sinh năm 1967; TQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Chị Nguyễn Minh Ch, sinh năm 1990;
Anh Nguyễn Đức Hoàng A, sinh năm 1995; TQ: T Quế Ổ, xã Chi Lăng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
UBND huyện Quế Võ; Địa chỉ: Thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Minh Xuyên, Chức vụ: Chủ tịch UBND huyện Quế Võ.
Đến Tòa án N D tỉnh Bắc Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo qui định của bộ luật tố tụng D sự. N¬i nhËn:
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- § ¬ng sù
| - VKSND cïng cÊp - L u hå s¬ vô ¸n | Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa NguyÔn ThÞ Thu Th¶o |