Quyết định 02 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät Toá tuïng daân söï;

Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm;

Xeùt thaáy: Ngày 02/01/2018, Tòa án nhận Đơn xin rút đơn kiện của nguyên đơn Ngân hàng đề ngày 28/12/2017 thuộc trường hợp quy định tại Khoản 5 Điều 48, Điểm c Khoaûn 1 Ñieàu 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vụ án dân sự thuï lyù soá 177/2017/TLST-DS ngaøy 21/11/2017,veà vieäc: “Tranh chaáp hợp đồng vay tài sản”, giöõa:

Nguyeân ñôn: Ngân hàng T Địa chỉ: 191 Phố B, phường L, quận H, thành phố Hà Nội; địa chỉ liên lạc: Tầng 15 số 9 – 11 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A – chức vụ: Chủ tịch HĐQT

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Nhật Q – Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ. Theo quyết định ủy quyền số 1493/QĐ – HĐQT ngày 19/10/2016)

Người đại diện theo ủy quyền lại: Anh Bùi Thế T - chuyên viên xử lý nợ. Theo giấy ủy quyền số 0527/2017/UQMN - TCB ngày 26/10/2017.

Bị đơn: 1/ Ông Trần Văn V – Sinh năm 1961;

2/ Bà Trần Thị Mỹ H – Sinh năm 1964;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Anh Trần Duy Q – sinh năm 1983;

2/ Chị Trần Thị Mỹ P – sinh năm 1984; Cùng địa chỉ: Khu phố a, thị trấn M, huyện H, tỉnh Bình Thuận.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Veà aùn phí: Ngân hàng T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho Ngân hàng T 5.692.000đ do Ngân hàng T nộp 5.692.000đ taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm theo Bieân lai thu taïm öùng aùn phí, lệ phí Tòa án soá 0014767 ngày 21/11/2017 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï huyeän Haøm Thuaän Baéc.

Ông Trần Văn V, bà Trần Thị Mỹ H, anh Trần Duy Q, chị Trần Thị Mỹ P không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän: