Quyết định 02 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

N N N N

N

N

N M

M N

- d - nh h N

N

:

- D1,

ngày 17 tháng 03 n m 2025

QUYẾ

N

ÔN N ẬN Ự Ỏ

UẬN

Ư N Ự

n v h n 3 i u 26; i u 212 v 213; h n 3 i u 147; h n 3 i u 144

u t t ng d n s ;

i u 463; 466; 317; 318; 319; 320 a u t d n s ; i u 91,95 Lu t

tổ h tín d ng.

Áp d ng h n 7 i u 26 nghị quyết s 326/2016/U VQH iểm m 1.3 Danh m v m n phí, ệ phí òa n ban h nh the ;

n v biên b n hòa gi i th nh ng y 07 th ng 03 n m 2025 v việ

ương s thỏa thu n với nhau việ gi i quyết t n b v n d n s “ ranh hấp hợp ồng tín d ng” th ý s : 77 /2024/ LS -DS ng y 10 th ng 12 n m 2025;

É

ẤY

thỏa thu n a

ương s ượ ghi tr ng biên b n hòa gi i th nh v việ gi i quyết t n b v n t nguyện. N i dung thỏa thu n giữa

ương s hông vi phạm i u ấm a u t v hông tr i với ạ

xã h i.

ã hết thời hạn b y ng y, ể từ ng y p biên b n hòa gi i th nh, hông ó ương s n thay ổi v s thỏa thu n ó.

QUYẾ

N

1. ông nh n s thỏa thu n ủa á đương s :

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP C1 ( V) gọi tắt Ng n h ng

ịa hỉ: S A , qu n H, h nh ph H N i.

Người ại diện the ph p u t: Ông rần Minh - h tị h H Q

Người ượ y quy n:

rịnh Vũ - Phó gi m

Ngân hàng TMCP C1, chi nhánh B1.

Người ượ y quy n ại: Phạm hị hùy D- rưởng phòng b n ẻ Ngân hàng TMCP C1, chi nhánh B1.

ị đơn: Anh Nguyễn ình sinh n m 1983 ( hồng)

hị Nguyễn hị H sinh n m 1986 ( vợ)

u trú tại: hôn Gia Miêu, thị trấn H L ng, huyện H rung, tỉnh hanh Hoá

2. thỏa thu n ủa á đương s ụ thể như sau:

bên th ng nhất s nợ tính ến ng y 07/03/2025 anh Nguyễn ình và hị Nguyễn hị H ph i tr h Ng n h ng ( V) the hợp ồng tín d ng s 3025010970 /2023/H V/NH ng y 29/9/2023 :

Nợ g

: 600.000.000

Nợ ãi tr ng hạn: 12.103.890

ổng : 642.005.362 Kể từ ng y tiếp the a ng y h gi i th nh (08/03/2025) anh Nguyễn ình và hị Nguyễn hị H vẫn ph i tiếp t tr h n ti n ãi trên s nợ g ph t sinh h ến hi thanh t n x ng t n b s nợ.

Nếu anh Nguyễn ình v hị Nguyễn hị H hông tr ượ s nợ trên như th thu n thì Ng n h ng ó quy n nghị ơ quan thi h nh n ê biên ph t mại t i s n thế hấp ể thu hồi v n vay the hợp ồng thế hấp s 3025010970 /2023/H /NH 424/DE 353262 ng y 29/9/2023 v

v n b n sửa ổi bổ sung hợp ồng thế hấp. thể t i s n thế hấp : quy n sử d ng ấ v t i s n gắn i n với ất tại thửa s 735 tờ b n ồ s 81 b n ồ ịa hính xã H ( nay thị trấn H), huyện H, tỉnh hanh Hóa the giấy h ng nh n s DE 353262 d sở t i nguyên môi trường tỉnh ấp ng y 25/5/2022 s v sổ ấp giấy h ng nh n S 00183 h sử d ng ất ông Nguyễn ình và bà Nguyễn hị H ( he hợp ồng thế hấp s : 3025010970 /2023/HĐBĐ/NHCT424-DE353262 được công chứng tại v n phòng 2 ngày 29/9/2023)

-V n phí: Án phí d n s sơ th m, anh Nguyễn ình v hị Nguyễn hị H ph i n p 14.840.109 ( Mười b n triệu, t m tr m b n mươi ng n, m t tr m inh hín ồng)

r h Ngân hàng TMCP C1 ( V) s ti n tạm ng n phí ã n p

14.303.000

(Mười b n triệu, ba tr m inh ba ng n ồng) the biên ai thu s 0004656 ng y 10 th ng 12 n m 2024 a hi

thi h nh n d n s ỉm Sơn.

3. Quyết ịnh n y ó hiệu

ph p u t ngay sau hi ban h nh v hông bị kháng cáo h ng nghị the th t phú th m.

4.Quyết ịnh n y ượ thi h nh the quy ịnh tại i u 2 Lu t thi h nh n d n s thì người ượ thi h nh n, người ph i thi h nh n d n s ó quy n thỏa thu n thi h nh n, quy n yêu ầu thi h nh n, t nguyện thi h nh n h bị ư ng hế thi h nh n the quy ịnh tại

i u 6,7, 7a v i u 9 Lu t thi h nh n d n s . hời hiệu thi h nh n d n s ượ th hiện the quy ịnh tại i u 30 Lu t thi h nh n d n s .