Quyết định 02/QĐST-KDTM — Tranh chấp về xây dựng

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!kinh!doanh!thương!mại!thụ!lý!số!03/2014/TLST-KDTM!ngày!21!tháng!5!năm!2014!về!tranh!chấp!Hợp!đồng!xây!dựng,!giữa: Nguyên!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!xây!dựng!HB,!do!ông!Ngô!Anh!M,!chức!vụ!Phó! giám!đốc!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!.! Địa!chỉ:!Số!nhà!3xx,!đường!C,!thành!phố!H,!tỉnh!Hòa!Bình.! Bị! đơn:! ! Công! ty! TNHH! xi! măng! VS,! do! ông! Phùng! Văn! D,! chức! vụ:! Phó! Tổng!giám!đốc!là!đại!diện!theo!ủy!quyền.! Địa!chỉ:!Xã!E,!huyện!L,!tỉnh!Hòa!Bình.!! 2. Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! Trả! lại! ! Công! ty! Cổ! phần! xây! dựng! HB! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 56.227.000đ!(năm!mươi!sáu!triệu!hai!trăm!hai!mươi!bảy!!nghìn!đồng),!theo!biên!lai!thu! số!05499!ngày!!21/5/2014!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!L,!tỉnh!Hòa!Bình.! Trả!lại!Công!ty!TNHH!xi!măng!VS!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đối!với!yêu!cầu!phản! tố!là!16.500.000đ!(mười!sáu!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!05701! ngày!05/5/2015!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!L,!tỉnh!Hòa!Bình! !!!!!!!!!Các!đương!sự!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!bằng!vụ!án! Kinh!doanh!thương!mại!khác.! 3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!