Quyết định 02/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải qu ết vụ án dân sự thụ lý số 07/2023/TLST-DS ngày 01 tháng 02 năm 2023 về vi c “Tranh ch p qu ền sử dụng đ t”, giữa: Ngu ên đơn: Anh Ngu ễn Quốc B, sinh năm 1981 và ch Tr n Th Mai H, sinh năm 1986. Đều cư trú: khối 16, phường H, thành phố V, tỉnh Ngh An. B đơn: Anh Tr n Đình T, sinh năm 1986 và ch Lê Th N, sinh năm 1990. Đều cư trú: xóm Thái Lộc, xã N, hu n N, tỉnh Ngh An. 2. Hậu quả của vi c đình chỉ: Đương sự có qu ền kh i ki n êu c u Tòa án giải qu ết lại vụ án dân sự theo qu đ nh của pháp luật. Trả lại cho anh Ngu ễn Quốc B và à Tr n Th Mai H số tiền 300.000 đồng ( a trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo iên lai số 0005529 ngày 17 tháng 01 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự hu n N, tỉnh Ngh An. 3. Đương sự có qu ền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng c p có qu ền kháng ngh qu ết đ nh nà trong thời hạn 07 ngà kể từ ngà nhận được qu ết đ nh hoặc kể từ ngà qu ết đ nh được niêm ết theo qu đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.