Quyết định 02/2023/QĐ-TA — TAND tỉnh Hà Tĩnh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Hoàng Công H phạm tội -Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2023/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo Hoàng Công H, sinh ngày 07/10/1990 tại xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm 8, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do
Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2023/HSST-QĐ

Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Thu Hiền

Thẩm phán: Ông Trần Khắc Hoàng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Hồng; ông Nguyễn Tất Thể; ông Nguyễn Văn Hoài

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả thu thập tài liệu, chứng cứ trong quá trình xét xử và việc xét hỏi tại phiên tòa.

Xét thấy: Có căn cứ cho rằng còn có đồng phạm khác hoặc có người khác thực hiện hành vi mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can quy định tại điểm c khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2023/TLST-HS ngày 19 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo Hoàng Công H, sinh ngày 07/10/1990 tại xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm 8, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do

Bị truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự

Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Tại công văn số 1019 ngày 28/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc bổ sung tài liệu chứng cứ vụ án kèm theo Kết luận giám định số 2930/KL-KTHS ngày 30/5/2023 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, xác định: Đã khôi phục được 57 tin nhắn trong ứng dụng Zalo ngày 12/9/2022 giữa tài khoản zalo “Chín ngón” (của Hoàng Công H) và tài khoản zalo “Phan Quynh” (của Phan Thị Q) trong điện thoại của Hoàng Công H có thông tin liên quan đến việc trao đổi, mua bán 2kg ma túy đá và 01 kg Ketamine giữa Hoàng Công H và Phan Thị Q. Xét thấy đây là các tình tiết mới phát sinh tại phiên tòa mà không thể làm rõ được tại phiên tòa. Do đó, đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh điều tra, làm rõ hành vi, vai trò của đối tượng liên quan trong vụ án: Phan Thị Q, sinh ngày 01/3/1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 4, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.