Quyết định 02/2022/QĐ-PT: Tranh chấp về thừa kế tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Thừa kế về tài sản"
Tòa quyết gì? Hủy Bản án Dân sự sơ thẩm số: 28/2021/DS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2021, của Toà án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 214/TLPT-DS ngày 27 tháng 12 năm 2021, về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
Căn cứ chính? Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2022/QĐ-PT

Tây Ninh, ngày 28 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đặng Thị Đồng.

Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ; bà Phan Thị Mai Dung.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số: 28/2021/DS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2021, của Toà án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:

Ngày 25 tháng 11 năm 2021, nguyên đơn bà Nguyễn Thị P và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị S kháng cáo, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm:

+ Bà Nguyễn Thị P là nguyên đơn rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo.

+ Anh Trần Minh T là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị S, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đối với bị đơn rút yêu cầu độc lập và rút yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị S.

+ Bị đơn ông Nguyễn Văn H đồng ý việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị P và việc rút đơn yêu cầu độc lập của bà Nguyễn Thị S.

Việc rút đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị P, việc rút đơn yêu cầu độc lập của bà Nguyễn Thị S và việc đồng ý của ông Nguyễn Văn H đối với việc rút đơn của bà P, bà S là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án Dân sự sơ thẩm số: 28/2021/DS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2021, của Toà án nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 214/TLPT-DS ngày 27 tháng 12 năm 2021, về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1951, cư trú tại: Số 80, đường L, khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1960, cư trú tại: Số 03, đường L, khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1941, cư trú tại: Số 80, đường L, khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị S: Anh Trần Minh T, sinh năm 1984, cư trú tại: Hương lộ 2A, khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị S: Luật sư Phạm Thị Kim D, của Văn phòng Luật sư H, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H.

+ Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1944, cư trú tại: Khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

+ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1954, cư trú tại: Nhà số 9/5A, ấp M, xã X, huyện H, Thành phố H.

+ Bà Huỳnh Thị P, sinh năm 1963, anh Nguyễn Thành H1, sinh năm 1986, chị Nguyễn Thị Thúy L, sinh năm 1988, chị Lê Thị Thùy D, sinh năm 1990, chị Nguyễn Thị Hồng H2, sinh năm 1988, anh Lê Văn X, sinh năm 1988, anh Nguyễn Thành H3, sinh năm 1990, chị Lê Thị B, sinh năm 1993. Cùng cư trú tại: Khu phố L, phường G, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

+ Ông Trần Văn D, sinh năm 1973, cư trú tại: Khu phố A, phường A, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

+ Anh Lưu Thành T5, sinh năm 1996, cư trú tại: Khu phố H, phường A, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.

2. Về chi phí đo đạc, thẩm định, định giá tài sản tranh chấp: Bà Nguyễn Thị P phải chịu 5.000.000 (năm triệu) đồng, ghi nhận đã nộp xong.

3. Về án phí sơ thẩm và án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn Thị S được miễn.