Quyết định 02/2021/QĐST-DS: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành…

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án — án dân sự — "yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án"
Tòa quyết gì? C ng nh n t qu hoà g thành t Toà án g ữa những ngườ yêu u:

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ B
TỈNH T

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:02/2021/QĐST-DS

B, ngày 13 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NH N KẾT QU HO GI I TH NH T I TO ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ B, TỈNH T

Sau h ngh ên u h s yêu u ng nh n t qu h a g thành t T a án th số: 02/2021/T ST- DS ngày 26 tháng 11 năm 2021 v v Yêu u ng nh n t qu h a g thành t T a án g ữa những ngườ yêu u:

1. Anh Hoàng T

- sinh năm 1986 Trú quán: Số 03 Nguyễn Hu , phường N, thị xã B, tỉnh T.

2. Anh Nguyễn Bá T - s nh năm 1992

Trú quán: SN 120 đường B h Đằng, phường Q, TP T, tỉnh T. C ng tá t : T ểu đoàn bộ, t ểu đoàn 2, ữ Đoàn 368, phường N, thị xã B, tỉnh T.

NỘI DUNG HÒA GI I TH NH

[1] V thủ t tố t ng: Đây à v dân sự v yêu u ng nh n t qu h a g thành t T a án, thuộ thẩm quy n g quy t ủa T a án nhân dân thị xã Bỉm S n, tỉnh Thanh Hóa theo quy định t Đ u 27 Bộ u t tố t ng Dân sự. [2] Nộ dung yêu u ng nh n t qu h a g thành t T a án:

V ho n nợ: Ha bên ng nh n tính đ n ngày 26/11/2021 anh Nguyễn Bá T nợ ủa anh Hoàng T số t n gố 20.000.000đ và ã 2.000.000đ. Tổng ộng gố và ã : 22.000.000đ( Ha mư ha tr u đ ng).

Anh Nguyễn Bá T ó trá h nh m tr số t n 22.000.000đ( Ha mư ha tr u đ ng) ho anh Hoàng T.

- ộ trình thanh toán thể: Ha bên thỏa thu n mỗ tháng anh T ó trá h nh m tr ho anh Thắng số t n 1.000.000đ( Một tr u đ ng), thờ g an tr nợ tính từ tháng 12/2021 cho đ n h thanh toán h t số nợ trên.

Căn vào á Đ u 32, 33, 34, 35, 36 u t Hoà g đố tho t Toà án.

Căn b ên b n gh nh n t qu h a g ngày 26/11/2021;

QUYẾT ĐỊNH:

1. C ng nh n t qu hoà g thành t Toà án g ữa những ngườ yêu u:

Anh Hoàng T

- s nh năm 1986

Trú quán: Số 03 Nguyễn Hu , phường N, thị xã B, tỉnh T.

Anh Nguyễn Bá T - s nh năm 1992

Trú quán: SN 120 đường B h Đằng, phường Q, TP T, tỉnh T. C ng tá t : T ểu đoàn bộ, t ểu đoàn 2, ữ Đoàn 368, phường N, thị xã B, tỉnh T.

2. Nộ dung tho thu n ủa á bên thể như sau:

Anh Nguyễn Bá T ó trá h nh m tr số t n 22.000.000đ( Ha mư ha tri u

đ ng) ho anh Hoàng T.

ộ trình thanh toán thể: Ha bên thỏa thu n mỗ tháng anh T ó trá h nh m tr ho anh T số t n 1.000.000đ( Một tr u đ ng), thờ g an tr nợ tính từ tháng 12/2021 ho đ n h thanh toán h t số nợ trên.

Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật nếu anh Nguyễn Bá T không thực hiện theo đúng thỏa thuận, anh Hoàng T có quyền làm đơn đề nghị Thi hành án, thì hàng tháng anh T còn phải chịu thêm khoản lãi suất do Ngân hàng quy định tương ứng với số tiền gốc chậm trả và thời gian chưa thi hành án( theo quy định tại Điều 357/ Bộ luật Dân sự).

3. Quy t định này ó h u ự pháp u t ngay sau h đượ ban hành và h ng bị háng áo, háng nghị theo thủ t phú thẩm theo quy định ủa Bộ u t Tố t ng dân sự.

4. Quy t định ng nh n t qu hoà g thành đượ th hành theo quy định ủa pháp u t v th hành án dân sự.

5. Cá bên ó quy n đ nghị xem xét quy t định ng nh n t qu h a g

thành, đố tho thành trong thờ h n 15 ngày ể từ ngày nh n đượ hoặ b t đượ quy t định.

6. V n ểm sát ùng ấp ó quy n n nghị xem xét quy t định ng nh n t qu h a g thành, đố tho thành trong thờ h n 15 ngày ể từ ngày nh n đượ quy t định ủa T a án.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.