Quyết định 02/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT!ĐỊNH!

Giải!quyết!đề!nghị!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!LÊ!CHÂN,!THÀNH!PHỐ!HẢI!PHÒNG!

Thành"phần"Hội"đồng"phiên"họp"xét"rút"ngắn""thời"gian"thử"thách"của"án" treo"gồm"có:"

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà!Lê!Thị!Hải!Yến!

- Các Thẩm phán: Ông!Phạm!Bá!Lộc!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Tuyết!Hồng!

-!Thư!ký!phiên!họp:!Bà!Đinh!Thị!Ngọc!Trâm-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận! Lê!Chân;!

- Đại diện Viện kiểm sát! quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng! tham gia phiên họp: Bà!Nguyễn!Thu!Hoài!-!Kiểm!sát!viên.

NHẬN!THẤY:!

Người!bị!xử!phạt!tù!được!hưởng!án!treo!đang!chịu!thử!thách!tại!Ủy!ban!nhân! dân!phường!Kênh!Dương,!quận!Lê!Chân,!thành!phố!Hải!Phòng.!

Ngày!14!tháng!6!năm!2021!Cơ!quan!thi!hành!án!hình!sự!Công!an!quận!Lê! Chân,!thành!phố!Hải!Phòng!có!văn!bản!số!85/ĐN-!CQTHAHS!đề!nghị!xem!xét! việc!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!đối!với!Nguyễn!Quốc!B!(tên!gọi!khác! Lý!Văn!H)!với!thời!gian!09!tháng.!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!đề!nghị!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo! đối!với!người!bị!xử!phạt!tù!được!hưởng!án!treo!Nguyễn!Quốc!B!(tên!gọi!khác!Lý! Văn!H),!sinh!năm!1974;!nơi!cư!trú:!Số!8A/31!Trại!L,!phường!Kênh!D,!quận!Lê! Chân,!thành!phố!Hải!Phòng.!

Sau!khi!nghe!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Lê!Chân!tham!gia!phiên! họp!phát!biểu!ý!kiến,!nhận!xét!về!hồ!sơ!đề!nghị!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án! treo:!Hồ!sơ!đề!nghị!đầy!đủ,!đúng!trình!tự!thủ!tục!luật!định,!đại!viện!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!quận!Lê!chân!nhận!định!người!phải!chấp!hành!án!treo!đã!phạm!tội!Hủy! hoại!tài!sản,!trong!thời!gian!chấp!hành!án!treo!tại!địa!phương!B!có!nhiều!tiến!bộ,! chấp!hành!nghiêm!các!chính!sách!pháp!luật!của!nhà!nước,!quy!định!tại!địa!phương! và! dưới! sự! giám! sát,! giáo! dục! của! Ủy! ban! nhân! dân! và! Công! an! phường! Kênh!

2!

! Dương!đã!tích!cực!học!tập,!lao!động!và!sửa!chữa!sai!lầm,!có!hướng!phấn!đấu!trở! thành!công!dân!tốt!nên!đề!nghị!Tòa!án!chấp!nhận!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của! án!treo!cho!Nguyễn!Quốc!B!theo!đề!nghị!của!Cơ!quan!thi!hành!án!hình!sự!Công!an! quận!Lê!Chân,!thành!phố!Hải!Phòng!!

XÉT!THẤY:!

Việc!đề!nghị!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!với!lý!do!bị!án!Nguyễn! Quốc!B!(tên!gọi!khác!Lý!văn!H)!đã!chấp!hành!được!½!thời!gian!thử!thách,!trong! thời!gian!thi!hành!án!tại!địa!phương,!Nguyễn! Quốc!B!đã!có!nhiều!tiến!bộ,!chấp! hành! nghiêm!chỉnh!pháp!luật! của! Nhà! nước,! nội!quy,!quy! định! của! địa! phương.! Chấp!hành!nghiêm!chỉnh!sự!quản!lý,!giám!sát,!giáo!dục!của!UBND!và!Công!an! phường.!Thực!hiện!tốt!nghĩa!vụ!của!người!được!hưởng!án!treo.!Hăng!hái!tham!gia! lao!động,!tích!cực!học!tập,!sửa!chữa!sai!lầm,!có!hướng!phấn!đấu!trở!thành!công!dân! tốt.!

Hội!đồng!phiên!họp!xét:!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!đề!nghị!rút! ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!thể!hiện!Nguyễn!Quốc!B!trong!thời!gian!thử! thách!đã!chấp!hành!đầy!đủ!nghĩa!vụ!của!người!phải!chấp!hành!án!treo,!có!nhiều!cố! gắng!tu!dưỡng,!rèn!luyện!bản!thân.!Hội!đồng!phiên!họp!xét!thấy!việc!đề!nghị!rút! ngắn!thời!gian!thử!thách!đối!với!Nguyễn!Quốc!B!của!cơ!quan!Thi!hành!án!hình!sự!! Công!an!quận!Lê!Chân!là!có!căn!cứ,!thể!hiện!tính!khoan!hồng!của!pháp!luật.!Đồng! thời!đây!cũng!là!động!lực!để!người!chấp!hành!án!tiếp!tục!có!hướng!phấn!đấu!tu! dưỡng!rèn!luyện!bản!thân!để!hoàn!thành!nghĩa!vụ!của!người!đang!chấp!hành!án! treo!và!trở!thành!người!có!ích!cho!xã!hội.!Nên!cần!chấp!nhận!đề!nghị!xét!rút!ngắn! thời!gian!thử!thách!đối!với!người!được!hưởng!án!treo!Nguyễn!Quốc!B!theo!đề!nghị! của!cơ!quan!Thi!hành!án!hình!sự!Công!an!quận!Lê!Chân,!thành!phố!Hải!Phòng.!

Căn!cứ!vào!khoản!4!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự;!

Căn!cứ!vào!Điều!89;!Điều!90!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.Chấp! nhận! đề! nghị! của! Cơ! quan! thi! hành! án! hình! sự! Công! an! quận! Lê! Chân,!thành!phố!Hải!Phòng!về!việc!rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!đối!với! Nguyễn!Quốc!B!(tên!gọi!khác!Lý!Văn!H),!sinh!năm!1974;!nơi!cư!trú:!Số!8A/31! Trại!L,!phường!Kênh!D,!quận!Lê!Chân,!thành!phố!Hải!Phòng;!dân!tộc!:!Kinh;!giới! tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Nguyễn!Quốc!B!và!bà! Nguyễn!Thị!H.!

Bị!xử!phạt!18!(mười!tám)!tháng!tù!về!tội!Hủy!hoại!tài!sản!nhưng!cho!hưởng! án!treo!với!thời!gian!thử!thách!là!36!(ba!mươi!sáu)!tháng.!

Tại!bản!án!hình!sự!số!47/2019/HS-!ST!ngày!29!tháng!11!năm!2019!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Kiến!Thụy.!

3!

!

Rút!ngắn!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!là!09!(Chín)!tháng!cho!người!bị!xử! phạt!tù!được!hưởng!án!treo!Nguyễn!Quốc!B!(tên!gọi!khác!Lý!Văn!H).!

2.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!sau!mười!lăm!ngày,!kể!từ!ngày!ra!quyết!định! trong!trường!hợp!Viện!kiểm!sát!không!có!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.! !

! THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!PHIÊN!HỌP!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TOẠ!PHIÊN!HỌP! !

! !

!

!

!

Phạm!Bá!Lộc!!!!!!Nguyễn!Thị!Tuyết!Hồng! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Lê!Thị!Hải!Yến! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

4!

!

!

!

!

!

!

! Nơi"nhận:""