Quyết định 02/2020/QĐST-KDTM — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!thụ!lý!số! 12/2020/TLST-KDTM!!ngày!16!tháng!6!năm!2020!về!“Tranh!chấp!Hợp!đồng!thuê! lại!quyền!sử!dụng!đất!và!thuê!sử!dụng!cơ!sở!hạ!tầng”;!

Xét!thấy:!Ngày!24!tháng!8!năm!2020,!Công!ty!cổ!phần!ĐT!nộp!đơn!xin!rút! đơn!khởi!kiện!đối!với!Công!ty!TNHH!HK!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!và!không!trái! pháp!luật,!thuộc!trường!hợp!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! kinh!doanh! thương! mại! sơ! thẩm! thụ! lý!số! 12/2020/TLST-KDTM!!ngày!16!tháng!6!năm!2020!về!“Tranh!chấp!Hợp!đồng!thuê! lại!quyền!sử!dụng!đất!và!thuê!sử!dụng!cơ!sở!hạ!tầng”,!giữa:!

1.1.!Nguyên!đơn:!Công!ty!cổ!phần!ĐT;!

Địa!chỉ:!Khu!công!nghiệp!P,!phường!K,!thành!phố!B,!tỉnh!Thái!Bình.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!TCT;!Chức!vụ:!Tổng!giám!đốc.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Công!ty!Luật!TNHH!MA;!Địa!chỉ!trụ!sở:!Tổ! 14,!Khu!H,!phường!Y,!quận!Đ,!thành!phố!Hà!Nội;!Văn!phòng!giao!dịch:!Phòng! 605,!tòa!nhà!B10B,!khu!đô!thị!N,!đường!C,!quận!G,!thành!phố!Hà!Nội.!Người!đại! diện!theo!pháp!luật!của!Công!ty!Luật!TNHH!MA:!Ông!Trần!Văn!Đ!-!Giám!đốc! (Hợp đồng ủy quyền số 2004/2020/HĐUQ ngày 20/4/2020).

1.2.!Bị!đơn:!Công!ty!TNHH!HK;!

!

Địa! chỉ:! Lô! A12,! khu! công! nghiệp! P,! phường! K,! thành! phố! B,! tỉnh! Thái!Bình.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!HPS;!Chức!vụ:!Tổng!giám!đốc.!

2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Đương!sự!có!quyền!khởi! kiện!lại!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!vụ!án!khi!có!yêu!cầu.!

Án!phí:!Trả!lại!Công!ty!cổ!phần!ĐT!số!tiền!1.625.000!đồng!(Một!triệu!sáu! trăm!hai!mươi!lăm!nghìn!đồng)!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!tại!biên! lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!0004756!ngày!16!tháng!6!năm!2020,!tại!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!thành!phố!Thái!Bình,!tỉnh!Thái!Bình.!

3.! Đương! sự! có! quyền! kháng! cáo,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! cùng! cấp! có! quyền!kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!