Quyết định 02/2020/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thàn

h về việ c giả i quyế t toà n bộ vụ á n là tự nguyệ n ; nộ i dung thỏ a thuậ n giữ a cá c đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Nguyên đơn: Ông Lò Văn P, bà Lò Thị D; Trú tại: Bản C, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.

- Bị đơn: Ông Lò Văn D, bà Lò Thị S; Trú tại: Bản C, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La.

Bà Lò Thị S ủy quyền cho ông Lò Văn D theo văn bản ủy quyền ngày 22/7/2020.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Lò Văn T; Đị a chỉ: Bản Cún, xã Chiềng Bôm, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La;

2. Anh Lò Văn M; Đị a chỉ: Bản P, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La;

2. Sƣ̣ thỏ a thuậ n của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

- Công nhận lối đi ngõ dưới (ký hiệu ngõ 01) tại bả n C , xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La là lối đi vào nhà ông Lò Văn P, bà Lò Thị D:Từ mép đường bê tông đi Pom Khoảng đến điểm số 2 có chiều dài 23 m, mặt đường ngõ rộng 1,5m từ phần đất vườn của ông Lò Văn D, bà Lò Thị S sang phần đất giáp ranh anh Lò Văn M. Bắt đầu từ điểm số 2 đến điểm số 3 có chiều dài 39m, mặt đường ngõ rộng 01m từ phần đất vườn của ông Lò Văn P, bà Lò Thị D về phần đất vườn ông Lò Văn D, bà Lò Thị S.

- Công nhận lối đi trên (ký hiệu ngõ 02) tại bả n C , xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La : Là đường bê tông từ điểm số 6 đến điểm số 5 đến điểm số 3 (Từ đường dân sinh đi Pom Khoảng vào nhà ông Lò Văn P, bà Lò Thị D) là dài 79m, rộng 2,5m được giữ nguyên hiện trạng không có tranh chấp.

(Kèm theo sơ đồ hình vẽ thể hiện có 02 lối đi theo Tờ bản đồ số S1 tại Sổ địa chính của UBND xã Chiềng Bôm, huyện Thuận Châu ).

- Về á n phí dân sự sơ thẩ m : Ông Lò Văn P, bà Lò Thị D nhậ n chịu án phí dân sự sơ thẩ m là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Hoàn trả lại cho ông Lò Văn P, bà Lò Thị D là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghì n đồ ng ) tiề n tạ m ứ ng á n phí đã nộp tại biên lai số : AA/2016/0004337, ngày 22/6/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyệ n Thuậ n Châu, tỉnh Sơn La.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đượ c ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.