Quyết định 02/2020/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

XÉT THẤY

Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm trước khi mở phiên tòa và tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn bà Hà Thị T rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn ông Đinh Tiến L đồng ý với việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà T và đồng ý rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Việc rút đơn khởi kiện của bà T được ông L đồng ý và việc ông L rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị: Do bà T rút đơn khởi kiện được ông L đồng ý và ông L rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện nên đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.

Về chi phí tố tụng: Buộc ông Đinh Tiến L phải chịu 4.500.000 đồng (ông Đinh Tiến L đã nộp và quyết toán xong).

Về án phí: Ông Đinh Tiến L, sinh năm: 1950. Tính đến ngày xét xử sơ thẩm thì ông L đã hơn 60 tuổi. Theo Nghị quyết số: 326/2014/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì ông L được miễn toàn bộ án phí nhưng Tòa án cấp sơ thẩm lại buộc ông L phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là không đúng quy định của pháp luật. Do đó, Tòa án cấp phúc thẩm cần miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm và án phí phúc thẩm cho ông L là có căn cứ.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH

1- Hủy Bản án Dân sự sơ thẩm số: 06/2019/DS-ST ngày 09/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Lâm Đồng và đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 148/2019/TLPT-DS ngày 22/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm: 1947.

Địa chỉ: Thôn x, xã TH, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị đơn: Ông Đinh Tiến L, sinh năm: 1950.

Địa chỉ: Thôn x, xã TH, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Đào Thị Đ, sinh năm: 1948.

Địa chỉ: Thôn x, xã TH, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

- Người làm chứng: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1950.

Địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn CT, huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

2- Về chi phí tố tụng: Buộc ông Đinh Tiến L phải chịu 4.500.000 đồng (ông Đinh Tiến L đã nộp và quyết toán xong).

3- Về án phí:

3.1- Án phí sơ thẩm: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho ông Đinh Tiến L.

Hoàn trả cho bà Hà Thị T số tiền 1.500.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0010754 ngày 22/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.

3.2- Án phí phúc thẩm: Miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho ông Đinh Tiến L.

Hoàn trả cho ông Đinh Tiến L số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0010880 ngày 20/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện CT, tỉnh Lâm Đồng.