| Toµ ¸n nh©n d©n ThÞ X· s¬n t©y-Hµ Néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 02/2020/Q§/ĐC/DSST |
QuyÕt ®Þnh
§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø §iÒu 48; ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217,218, 219, vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña bé luËt tè tông d©n sù.
C¨n cø kho¶n 3 §iÒu 18 §iÒu 26 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH 14 ngµy 30/12/2016, quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô án DSST về việc. Tranh chấp hợp đồng vay tài sản s¬ thÈm thụ lý sè: 23/ 2020/ DS/ST ngµy 30 th¸ng 06 n¨m 2020
XÐt thÊy: Ngµy 03 th¸ng 07 n¨m 2020.Ông Nguyễn Văn L tù nguyÖn rót ®¬n khëi kiÖn vµ ® îc Toµ ¸n chÊp nhËn.
QuyÕt §ÞNH
1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 23/ 2020/ DSST, ngµy 30 th¸ng 06 n¨m 2020 vÒ viÖc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1955.Trú tại Thôn K, xã K, thị xã S, TP Hà Nội
BÞ §¬n: Ông Hoàng Văn P, sinh n¨m 1960.Trú tại Thôn N, xã K,thị xã S, TP Hà Nội
2/ HËu qu¶ viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Ông Nguyễn Văn L có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Hoµn tr¶ Ông Nguyễn Văn L số tiền 500.000® (Năm trăm nghìn đồng ) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ, ®· nép t¹i biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0006902 ngµy 30/ 06/2020 của Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù, thÞ x· S¬n T©y thµnh phè Hµ Néi.
3/ Ông Nguyễn Văn L và Ông Hoàng Văn P cã quyÒn kh¸ng c¸o,ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n, thÞ x· S¬n T©y cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña. Bé luËt tè tông d©n sù. *N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- C¸c ® ¬ng sù;
- VKS TX S¬n T©y;
- Thi hµnh ¸n d©n sù TX S¬n T©y;
- L u hå s¬ vô ¸n.
Ng« Quèc Huy
Ng« Quèc Huy