Quyết định 02/2018/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST- KDTM ngày 02 tháng 01 năm 2018 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn T Địa chỉ: 26X-26X Nam Kỳ K – phường X – quận X - TP. HCM Người đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Đức Thạch D Người đại diện theo ủy quyền : Ông Phùng Thái S. Người được ủy quyền lại : Bà Trần Thị Diệu H . Địa chỉ : 6XA, Nguyễn Chí T, phường L , quận Đ, TP Hà Nội. Bị đơn: Công ty cổ phần gỗ H . Địa chỉ: Tổ 1X, phường N, thành phố Y, tỉnh Yên Bái. Người đại diện theo pháp luật của bị đơn : Ông Ngô Quang S. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: UBND Thành phố Y, tỉnh Yên Bái. Người được ủy quyền: Bà Hà Thu H – Phó giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai và Phát triển quỹ đất thành phố Y. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn T – chi nhánh T được trả la ̣i 56.000.000 đồng ( Năm mươi sáu triệu đồng chẵn ) tiền án phi DSST – HNGĐ theo biên lai thu số AA/2017/0000359 ngày 02 tháng 01

́ năm 2018 ngân hàng đa nô ̣̃ p ta ̣i Chi cu ̣c thi hành án dân sự thành phôY.́ 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Y có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được quyết đi ̣nh hoă ̣c kể từ ngày quyết đi ̣nh được niêm yết theo quy đi ̣nh của Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự./.