- Tranh chấp gì? "Trần Quang A - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 39/2021/TLST - HS ngày 10 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Trần Quang A; sinh năm 1972; Nơi cư trú: số X, phường H, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.
- Căn cứ chính? Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 01/2021/HSST-QĐ |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN HÌNH SỰ
……………………………..
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM
Căn cứ vào các điều 45, 155, 277, 282, 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 39/2021/TLST - HS ngày 10 tháng 3 năm 2021; Xét thấy: Ngày 26/03/2020 người bị hại trong vụ án là anh Lê Văn T đã có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự “Cố ý gây thương tích” xảy ra ngày 04/6/2020 tại số 104 Trần Nhật Duật, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. Việc anh T rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can Trần Quang A là hoàn toàn tự nguyện không bị ép buộc, cưỡng bức theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật tố tụng Hình sự;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 39/2021/TLST - HS ngày 10 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Trần Quang A; sinh năm 1972; Nơi cư trú: số X, phường H, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trần Quang A.
- Về vật chứng: +) Tiêu hủy 01 (một) đoạn gậy kim loại dạng hình trụ (ống tuýp), sơn màu trắng, chiều dài khoảng 93cm, đường kính 2,5 cm đã cũ có dấu hiệu hoen rỉ; +) Tiêu hủy 01 (một) đoạn gậy kim loại dạng hình trụ (ống tuýp), sơn màu trắng, một đầu gắn nhựa, một đầu gắn mảnh kim loại bản dẹt sắt nhọn, chiều dài khoảng 95 cm, đường kính 03cm đã cũ có dấu hiệu hoen rỉ. (Theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 26/3/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm). * Nơi nhận:
| - VKS NDQ Hoàn Kiếm; - Bị can, người bị hại; - Chi cục THADS Q.Hoàn Kiếm; - Lưu hồ sơ vụ án; | THẨM PHÁN Trương Thị Thu Hương |