Quyết định 01/2026/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 50/2026/TLST-HS ngày 28 tháng 3 năm 2026; đối với: các bị can Triệu Quý Vvà đồng phạm.

- Bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản” quy định tại khoản 1 Điều 232 Bộ luật hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4, tỉnh Lào Cai. Để điều tra bổ sung làm rõ những vấn đề sau đây: Bàn Tiến P vì biết rõ khu rừng không thuộc quyền sở hữu/sử dụng hợp pháp của mình nhưng khi Triệu Quý V đến hỏi mua Bàn Tiến P đưa ra giá để Triệu Quý Vượng nhầm tưởng là tài sản của Phúc sau đó Phúc bán cho Triệu Quý V để chiếm đoạt 2.000.000 đồng. Hành vi của Bàn Tiến P có dấu hiệu tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự thay vì tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản” quy định tại khoản 1 Điều 232 Bộ luật hình sự. Xét thấy hành vi của bị can Bàn Tiến P có dấu hiệu của tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, đề nghị VKS phối hợp với Cơ quan điều tra làm rõ ý chí, hành vi của Bàn Tiến P để xác định lại tội danh cho phù hợp với quy định của pháp luật.

THẨM PHÁN