Quyết định 01/2025/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2024/TLST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2024 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” và “yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa: * Nguyên đơn: Ông Hạng A S, sinh năm 1992; Địa chỉ: Bản Huổi Ke, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. * Bị đơn: 01. Ông Phạm Quang H – Sinh năm 1973. Địa chỉ: Bản Tân Hợp, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 02. Ông Lò Văn O – Sinh năm 1973. Địa chỉ: Bản Tân Hợp, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 03. Bà Lò Thị T – Sinh năm 1972. Địa chỉ: Bản Tân Hợp, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 04. Bà Nguyễn Thị N – Sinh năm 1954. Địa chỉ: Bản Tân Hợp, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 05. Ông Vàng A S1 – Sinh năm 1953. Địa chỉ: Bản Huổi Ke, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 06. Ông Vàng A C – Sinh năm 1984. Địa chỉ: Bản Huổi Ke, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 01. Ủy ban nhân dân huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. Người đại diện theo pháp luật: Ông Sùng Lử P; Chức vụ: Chủ tịch. Người đại diện theo ủy quyền của người đại diện theo pháp luật: Ông Phong Vĩnh C1; Chức vụ: Phó Chủ tịch. Địa chỉ: Thị trấn Tam Đường, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 02. Ủy ban nhân dân xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. Địa chỉ: Xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng Dân sự;

- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu theo quy định tại khoản 3 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

- Tiền tạm ứng án phí: ông Hạng A S là người dân tộc thiểu số, sống tại bản Huổi Ke, xã Sơn Bình, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu là xã thuộc khu vực III, xã đặc biệt khó khăn nên thuộc đối tượng được miễn tiền tạm ứng án phí.

- Đối với chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là: 800.000 (tám trăm nghìn đồng chẵn), ông Hạng A S tự nguyên chi trả toàn bộ chi phí xém xét thẩm định (đã chi trả xong). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.