- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bui Thi Thu T - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo: Bùi Thị Thu T, sinh ngày 12/11/1996.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - HÀ NỘI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2025/HSST-QĐ | Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 12 - HÀ NỘI
Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025. Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố vụ án và là đại diện hợp pháp của bị hại Phạm Phúc An Khang, sinh ngày 03/4/2024 rút yêu cầu.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo: Bùi Thị Thu T, sinh ngày 12/11/1996. Quê quán: xã H, thành phố Hà Nội. Giới tính: nữ, Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh, Tôn giáo: không. Nghề nghiệp: Giáo viên. Là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam. Nơi đăng ký hộ khẩu và nơi cư trú: đội 7, thôn T, xã H, thành phố Hà Nội. Bị Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 12 - Hà Nội truy tố về tội “Vô ý gây thương tích do vi phạm quy tắc nghề nghiệp” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 15/HSST-LCĐKNCT ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 12 - Hà Nội đối với bị can Bùi Thị Thu T.
- Về vật chứng: trả lại Bùi Thị Thu T: 01 chiếc võng loại dây dài màu xanh. 01 đầu thu camera bằng kim loại màu đen trắng nhãn hiệu KB Vision. Vật chứng có số lượng và đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hà Nội và Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
- Đề nghị Công an xã H, thành phố Hà Nội ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Thị Thu T.
- Về án phí: miễn nộp án phí Hình sự sơ thẩm cho anh Phạm Văn T1.
| Nơi nhận: - - TAND TP Hà Nội; - - VKSND KV12-HN; - - Bị cáo; - - Người đại diện của bị hại; - - Người BVQLIHP của bị hại; - - Đảng bộ xã H; - - Công an xã H; - - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Bùi Đức Hiệp |