Quyết định 01/2023/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 18/2022/KDTM-ST ngày 01 tháng 11 năm 2022, về: “Tranh chấp Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ngân hàng PTN ĐB SCL(nay là: Ngân hàng TMCP ĐT và PT VN)

Địa chỉ: Tháp BIDV 35 HV, quận HK, thành phố HN.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung C, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP ĐT và PT VN, chi nhánh HV, tỉnh PT.

2. Bị đơn: Công ty TNHH in TS

Địa chỉ: Số nhà 493, phố VH, đường HV, phường BG, thành phố VT, tỉnh PT;

Đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Hoa L, chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên, kiêm Giám đốc; Theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, đăng ký thay đổi lần thứ 2, ngày 12/6/2013; (Trước đây người đại diện theo pháp luật là ông Vũ Thanh S, chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên, kiêm Giám đốc công ty).

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Quyền Văn V và bà Hồ Thị Ngọc B (ông V và bà B là vợ chồng);

Đều có địa chỉ tại: Số nhà 246, tổ 9A, khu TX, phường GC, thành phố VT, tỉnh PT.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Ngân hàng TMCP ĐT và PT VN có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án kinh doanh thương mại, theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Trả lại cho Ngân hàng PT N ĐBSCL (nay là: Ngân hàng TMCP ĐT và PT VN) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 56.000.000 đồng (Năm mươi sáu triệu đồng); Theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 00555 ngày 01/11/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố VT, tỉnh PT; Xác nhận Ngân hàng PT N ĐBSCL (nay là: Ngân hàng TMCP ĐT và PT VN) đã nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 56.000.000 đồng (Năm mươi sáu triệu đồng); Theo Phiếu ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử số 03 ngày 16/7/2014.

- Trả lại cho ông Quyền Văn V 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, theo Biên lai thu tiền số: AA/2011/01889 ngày 03/10/2013 (Đã được chuyển sang án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, tại Biên lai số: 0005162 ngày 16/5/2014) của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố VT, tỉnh PT.

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.