Quyết định 01/2023/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự:

Nguyên đơn: Ông Đinh Văn Hậu - SN 1957 §Þa chØ: Xóm Mít 2, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tØnh Phó Thä

BÞ ®¬n: Ông Đinh Văn Lý - SN 1967

Ông Đinh Văn Bằng - SN 1968 §Þa chØ: Đều ở xóm Mít 2, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tØnh Phó Thä

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan::

1. Bà Đinh Thị Bóng - SN 1958

2. Bà Lê Thị Thu - SN 1971

3. Bà Đinh Thị Lộc - SN 1972 §Þa chØ: Đều ở xóm Mít 2, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tØnh Phó Thä

Người đại diện theo ủy quyền cho bà Bóng: Ông Đinh Văn Hậu - SN 1957

Người đại diện theo ủy quyền cho bà Thu: Ông Đinh Văn Lý - SN 1967

Người đại diện theo ủy quyền cho bà Lộc: Ông Đinh Văn Bằng - SN 1968 §Þa chØ: Đều ở xóm Mít 2, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tØnh Phó Thä

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Đinh Văn Hậu: Ông Bùi Đức Dũng – Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Đinh Văn Lý: Ông Lã

Thành Công – Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Đinh Văn Bằng: Bà Đinh Thị Hạnh – Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ.

Đơn vị công tác: Ông Lã Thành Công; ông Bùi Đức Dũng; bà Đinh Thị Hạnh đều công tác tại Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ.

2. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

*. Ông Đinh Văn Hậu đồng ý cho ông Đinh Văn Lý tiếp tục mượn 0,3 ha đất để sử dụng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 394518, tờ bản đồ số F48, thửa số 104, diện tích 23.000m2. Mục đích trồng rừng, thời hạn sử dụng 50 năm (từ ngày 01/9/1995 đến ngày 01/9/2045), cấp ngày 30/7/1996 đứng tên ông Đinh Văn Hậu. Địa chỉ: Gò Thị- Đồng Giàng, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ (Ông Lý đang sử dụng trồng cây từ năm 2022). Thời gian mượn sử dụng là 05 (Năm) tính từ năm 2023 đến ngày 30 tháng 12 năm 2027, ông Đinh Văn Lý có trách nhiệm thu hoạch toàn bộ cây trồng trên diện tích 0,3 ha đất. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 394518, tờ bản đồ số F 48, thửa số 104, diện tích 23.000m2 để trả lại cho ông Đinh Văn Hậu. Địa chỉ: Gò Thị- Đồng Giàng, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

*. Ông Đinh Văn Hậu đồng ý cho ông Đinh Văn Bằng tiếp tục mượn 0,3 ha đất để sử dụng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 394518, tờ bản đồ số F 48, thửa số 104, diện tích 23.000m2. Mục đích trồng rừng, thời hạn sử dụng 50 năm (từ ngày 01/9/1995 đến ngày 01/9/2045), cấp ngày 30/7/1996 đứng tên ông Đinh Văn Hậu. Địa chỉ: Gò Thị- Đồng Giàng, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ (Ông Bằng đang sử dụng trồng cây từ năm 2022). Thời gian mượn sử dụng là 05 (Năm) tính từ năm 2023 đến ngày 30 tháng 12 năm 2027, ông Đinh Văn Bằng có trách nhiệm thu hoạch toàn bộ cây trồng trên diện tích 0,3 ha đất. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 394518, tờ bản đồ số F 48, thửa số 104, diện tích 23.000m2 để trả lại cho ông Đinh Văn Hậu. Địa chỉ: Gò Thị- Đồng Giàng, xã Tân Lập, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

*. Về án phí dân sự: Ông Đinh Văn Lý và ông Đinh Văn Bằng mỗi người phải nộp 37.500đ (Ba mươi bảy ngàn năm trăm đồng) tiền án phí Dân sự sơ thẩm. Nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Ông Đinh Văn Hậu là người cao tuổi được miễn tiền án phí Dân sự sơ thẩm theo quyết định số: 22/2022/QĐST – TA ngày 15/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại các Điều 30 luật thi hành án.