Quyết định 01/2023/QĐ-VDS

NHẬN THẤY:

Ngày 12 tháng 7 năm 2023, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên có văn bản số: 256/CCTHADS đề nghị Toà án nhân dân huyện Bình Xuyên cho người phải thi hành án là Nguyễn Văn Đôn được miễn nghĩa vụ thi hành án số tiền là 2.900.000đồng (Hai triệu, chín trăm nghìn đồng).

Tại phiên họp, sau khi nghe đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên trình bày hồ sơ đề nghị xét miễn tiền thi hành án; Kiểm sát viên phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với số tiền án phí, khoản tiền phạt sung quỹ Nhà nước và đề nghị Tòa án chấp nhận toàn bộ đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên cho Nguyễn Văn Đôn được miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 2.900.000 đồng.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc thi hành án dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào ý kiến của Chấp hành viên, Kiểm sát viên thấy rằng: Tại bản án hình sự phúc thẩm số: 39/HSPT ngày 14 tháng 8 năm 2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã quyết định buộc Nguyễn Văn Đôn phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm; phạt bổ sung số tiền 3.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước. Tổng cộng Nguyễn Văn Đôn phải nộp 3.200.000 đồng.

Ngày 07 tháng 5 năm 2013, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc đã ra Quyết định Thi hành án chủ động số 232/QĐ - CTHA đối với Nguyễn Văn Đôn về khoản án phí và phạt sung quỹ Nhà nước. Ngày 11/7/2017, Nguyễn Văn Đôn đã thi hành được khoản phạt sung quỹ Nhà nước số tiền 70.000 đồng và án phí Hình sự sơ thẩm số tiền 30.000 đồng do Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc thu.

Ngày 12/7/2018, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc ban hành Quyết định ủy thác thị hành án số 35/QĐ - CTHADS để ủy thác cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên tiếp tục thi hành đối với Đông. Ngày 08/8/2018, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên ra Quyết định Thi hành án chủ động số 768/QĐ - CCTHADS đối với Nguyễn Văn Đôn . Ngày 08/7/2022, Đông đã thi hành được khoản phạt sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng do Chi cục THADS huyện Bình Xuyên thu.

Như vậy, quá trình thi hành án, Đông đã thi hành được khoản tiền án phí 30.000 đồng và khoản phạt sung quỹ Nhà nước 270.000 đồng, tổng số tiền Đông đã thi hành được là 300.000 đồng. Số tiền còn lại phải thi hành án là 2.900.000 đồng.

Qua xác minh của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên thấy rằng Nguyễn Văn Đôn do bị tai nạn nên thường xuyên ốm đau không đi làm được, không có tài sản, không có thu nhập, sống phụ thuộc vào gia đình nên không có điều kiện để thi hành án. Bản thân Đông đã thi hành được một phần khoản thu nộp ngân sách Nhà nước. Đây là những điều kiện để xét miễn nghĩa vụ thi hành án cho người phải thi hành án được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 61 Luật thi hành án dân sự.

Thời điểm tính từ ngày ra quyết định thi hành án đến nay đã quá 05 năm, số tiền còn lại Đông phải thi hành dưới 5.000.000 đồng, đây là những điều kiện để xét miễn thi hành án phần nghĩa vụ còn lại cho người phải thi hành án được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT - BTP - BTC - TANDTC - VKSNDTC ngày 15/9/2015. Vì vậy, cần chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên và Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên về việc miễn nghĩa vụ thi hành án khoản tiền án phí và tiền phạt sung quỹ Nhà nước cho Đông.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Nguyễn Văn Đôn được miễn nghĩa vụ thi hành án đối khoản thu nộp ngân sách nhà nước với số tiền là 2.900.000 đồng (Hai triệu, chín trăm nghìn đồng) tại bản án hình sự phúc thẩm số: 39/HSPT ngày 14 tháng 8 năm 2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng nghị theo quy định tại khoản 1 Điều 64 Luật Thi hành án dân sự.