Quyết định 01/2023/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 391/2022/TLST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2022 đối với bị can: Lê Thanh Ng, sinh năm 1991 tại tỉnh Tiền Giang; nơi đăng ký thường trú: Ấp T, xã An T1, huyện T2, tỉnh T3; tạm trú: Số A, khu phố T4, phường T5, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Công nhân.

Bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.

Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo các Điểm a, i, Khoản 1, Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

3.1 Bị hại bà Lê Thị A không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án hình sự theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

3.2 Hủy bỏ biện pháp tạm giam theo Quyết định tạm giam số 409/2022/HSST-QĐTG ngày 29/12/2022 của Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Thuận An đối với bị can Lê Thanh Ng.

Tuyên trả tự do cho bị can Lê Thanh Ng nếu bị can không bị tạm giữ, tạm giam về một tội phạm khác.

3.3 Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 30cm, cán bằng gỗ dài 10cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 20cm, bản rộng 04cm (đã niêm phong).

Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29 tháng 12 năm 2022 giữa Công an thành phố Thuận An và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An).

3.4 Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bị can Lê Thanh Ng bồi thường.

3.5 Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015,

Bị hại: Bà Lê Thị A, sinh năm 1997; hộ khẩu thường trú: Ấp H, xã H1, huyện H2, tỉnh H3; chổ ở hiện tại: khu phố H4, phường H5, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách nhà nước.