Quyết định 01/2023/DS-PT — Tranh chấp đất đai

XÉT THẤY:

Ngày 21 tháng 3 năm 2023, Tòa án nhân dân huyện B đã thụ lý vụ án dân sự tranh chấp số 04/TB-TLVA theo Đơn khởi kiện nguyên đơn bà Hoàng Thị N yêu cầu giải quyết buộc bị đơn ông Mã văn C phải trả lại diện tích 3000m2 đất lấn chiếm cho nguyên đơn. Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 12/4/2023 Tòa án nhân dân huyện B đã tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ, xác định: Tổng diện tích đất tranh chấp giữa bà Hoàng Thị N và ông Mã Văn C là 846,3m2, trong đó: - Diện tích 124,8m2 nằm trong thửa 761, tờ bản đồ số 2, GCNQSDĐ của bà Mã Thị Y (con đẻ bà N); 721,5m2 đất không nằm trong GCNQSDĐ của chị Y, do ông C đang quản lý, sử dụng. Nguyên đơn bà Hoàng Thị N, người đại diện theo ủy quyền bà Mã Thị D có mặt nhất trí với kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ.

Tại Quyết định số 03/2023/QĐST-DS ngày 23/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện B đã quyết định: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2023/TLST-DS ngày 21/3/2023 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn bà N và bị đơn ông C với lý do nguyên đơn không có quyền khởi kiện.

Xét thấy, thửa đất đang có tranh chấp nằm trong GCNQSDĐ của chị Mã Thị Y, bà N không có chứng cứ quyền sử dụng đất thuộc về bà, không có chứng cứ chứng minh quyền và lợi ích của bà bị xâm phạm.

Như vậy, Đơn khởi kiện của bà N thuộc trường hợp không có quyền khởi kiện nên cần trả lại đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Việc Tòa án nhân dân huyện B ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án với lý do nguyên đơn không có quyền khởi kiện là đúng. Vì vậy, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 03/2023/QĐST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Hà Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang đề nghị Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 03/2023/QĐST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Hà Giang. Xét thấy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang là có căn cứ.

Về án phí: Bà N là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, là hộ nghèo nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 217 và điểm a khoản 1 Điều 192; Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 03/2023/QĐST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Hà Giang.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2023/TLST-DS ngày 21/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Hà Giang và trả lại đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” cho nguyên đơn bà Hoàng Thị N.

2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện đó không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn, quan hệ pháp luật tranh chấp.

3. Về án phí:

- Án phí phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Hoàng Thị N.

- Án phí sơ thẩm: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Hoàng Thị N.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.