- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "QĐ công nhận hòa giải thành giữa Ngân hàng VB và Công ty TNHH thương mại T"
- Tòa quyết gì? C ng nhận t quả hòa giải thành của các b n đư c ghi trong bi n bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 15 tháng 6 nă 2022, c thể như sau:
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Hòa giải; Điều 33 Luật Hòa giải; Điều 34 Luật Hòa giải
| T A ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI TH Y TỈNH THÁI B NH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| S : 01/2022/QĐCNHGT - KDTM |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN KẾT QUẢ H A GIẢI THÀNH TẠI T A ÁN
Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đ i thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào y u c u c ng nhận t quả hòa giải thành của ngư i đại di n h p pháp của Ng n hàng Thư ng ại C ph n VNTV; ngư i đại di n h p pháp của Công ty trách nhi hữu hạn Thư ng ại T và ng Bùi Sỹ T.
- Sau hi nghi n cứu đ n h i i n đề ngày 27/4/2022 của Ng n hàng Thư ng ại C ph n VNTV.
- Bi n bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 15 tháng 6 nă 2022 về vi c thỏa thuận giải quy t toàn bộ tranh chấp của các b n tha gia hòa giải sau đ y:
+ Ng n hàng Thư ng ại C ph n VNTV (T n vi t tắt: VB . Địa ch : S 89 LH, phư ng LH, quận Đ Đ, thành ph Hà Nội;
Ngư i đại di n theo pháp luật: Ông Ngô Chí Dg - Chức v : Chủ tịch Hội đ ng Quản trị;
Ngư i đại di n theo ủy quyền: Ông Phạ Tuấn A - Chức v : Ph giá đ c Trung t xử lý n pháp lý, theo văn bản ủy quyền s 25/2020/UQ-HĐQT ngày 07/7/2020 của chủ tịch Hội đ ng Quản trị VPBan
Ngư i đại di n theo ủy quyền: Ông Phạ Huy Kh - Chức v : Cán bộ xử lý n . Địa ch : T ng 2, VB chi nhánh T, s 93 TP, phư ng THĐ, thành ph Thái Bình, t nh Thái Bình theo văn bản ủy quyền s 04/2022/UQ-VPB ngày 27/4/2022 của ng Phạ Tuấn A.
+ C ng ty trách nhi hữu hạn Thư ng ại T.
Địa ch : th n LT, xã T , huy n TT, t nh Thái Bình.
Ngư i đại di n theo pháp luật: Ông Bùi Sỹ T – Chức v : Giá đ c;
Địa ch : Th n LT, xã T, huy n TT, t nh Thái Bình.
+ Ông Bùi Sỹ T, sinh nă 1980
Địa ch : th n LT, xã T, huy n TT, Thái Bình
- Các tài li u è theo bi n bản ghi nhận t quả hòa giải do Hòa giải vi n chuyển sang Tòa án và các tài li u do Tòa án thu thập đư c theo quy định tại hoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải đ i thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN
K t quả hòa giải thành đư c ghi trong bi n bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 15 tháng 6 nă 2022 c đủ các điều i n quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đ i thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. C ng nhận t quả hòa giải thành của các b n đư c ghi trong bi n bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 15 tháng 6 nă 2022, c thể như sau:
- Về quan hệ hợp đồng: Hai b n xác nhận ý t h p đ ng cho vay hạn ức s TBT/21038 ngày 26/03/2021 và giấy đề nghị i h p đ ng phát hành và sử d ng thẻ tín d ng Qu c T s 221-C-623795 h ng c tài sản bảo đả cùng các h ước nhận n è theo và văn bản li n quan.
- Về dư nợ: Tính đ n ngày 15/6/2022, C ng ty TNHH thư ng ại T còn n VBBank các hoản g :
+ N theo H p đ ng tín d ng TBT/21038 ngày 26/03/2021: Tiền g c 440.000.000 đ ng + Tiền lãi 93.750.785 đ ng (trong đ lãi trong hạn: 8.732.534 đ ng + Lãi quá hạn 121.460. 544 + lãi phạt 5.540.241 đ ng . T ng là = 533.750.785 đ ng.
+ Tiền n thẻ tín d ng Qu c T s 221-C-623795: Tiền n g c 30.000.000 đ ng; tiền n lãi 7.737.266 đ ng; T ng tiền g c và lãi là 33.863.404 đ ng.
T ng hai hoản vay của C ng ty TNHH thư ng ại T còn n VB tính đ n ngày 15/6/2022 là 567.614.189 đ ng.
- Phương án trả nợ: T ng s tiền C ng ty TNHH thư ng ại T còn n Ng n hàng VB là 567.614.189 đ ng. S tiền này sẽ đư c ph n ra các ỳ trả n như sau:
Ngày 25/7/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/8/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/9/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/10/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/11/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/12/2022 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/01/2023 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/02/2023 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/3/2023 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/4/2023 trả 50.000.000 đ ng
Ngày 25/5/2023 trả 67.614.189 đ ng và toàn bộ lãi phát sinh đ n th i điể trả n .
Trư ng h p C ng ty TNHH thư ng ại T vi phạ bất cứ ỳ trả n nào thì VB c quyền y u c u c quan thi hành án thi hành ngay đ i với toàn bộ hoản n chưa trả.
- Về biện pháp bảo đảm và trách nhiệm chậm thi hành nghĩa vụ trả tiền:
Trư ng h p C ng ty TNHH Thư ng ại T h ng thực hi n, hoặc thực hi n h ng đ y đủ nghĩa v thanh toán n cho VB thì ể từ ngày ti p theo của ngày ti p theo ngày lập bi n bản ghi nhận hòa giải thành (15/6/2022 , buộc ng Bùi Sỹ T có nghĩa v trả n thay C ng ty TNHH thư ng ại T toàn bộ s tiền n g c, n lãi, tiền phạt chậ trả và các hoản phát sinh li n quan theo các H p đ ng cho vay hạn ức s TBT/21038 ngày 26/3/2021. Buộc C ng ty TNHH Thư ng ại T phải chịu toàn bộ lãi theo đúng thỏa thuận trong h p đ ng cho vay hạn ức s TBT/21038 ngày 26/03/2021 và giấy đề nghị i h p đ ng phát hành và sử d ng thẻ tín d ng Qu c T s 221-C-623795 h ng c tài sản bảo đả cùng các h ước nhận n è theo và văn bản li n quan cho đ n hi thanh toán h t n cho VB.
Trong trư ng h p C ng ty TNHH thư ng ại T h ng thực hi n hoặc thực hi n h ng đ y đủ nghĩa v thanh toán n cho VB c quyền y u c u C quan thi hành án c thẩ quyền ti n hành xác inh, bi n phát ãi tài sản thuộc quyền s hữu của C ng ty T và của ng Bùi Sỹ T theo h p đ ng bảo lãnh s TBI/21038/HDBL ngày 26/3/2021 để thu h i hoản n vay.
2. Quy t định này c hi u lực pháp luật ể từ ngày ý, h ng bị háng cáo, háng nghị theo thủ t c phúc thẩ theo quy định của Bộ luật t t ng d n sự và đư c thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án d n sự
| Nơi nhận: - VKSND huy n TT; - VKSND t nh Thái Bình; - TAND t nh Thái Bình - Các b n tha gia hòa giải; - Thi hành án d n sự huy n TT; - Lưu h s v án | THẨM PHÁN Lê Thị Hương Lan |