- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VN TỈNH THÁI NGUYÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/QĐST-VDS | VN, ngày 12 tháng 8 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án năm 2020; Căn cứ vào đơn khởi kiện đề ngày 11 tháng 12 năm 2020 của ông Nông Tiến S; Địa chỉ: Xóm LS, xã CĐ, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 7 năm 2021 được Hòa giải viên chuyển đến Tòa án nhân dân huyện VN, tỉnh Thái Nguyên ngày 28/7/2021;
- Người khởi kiện: Ông Nông Tiến S, sinh năm 1959; Địa chỉ: Xóm LS, xã CĐ, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên;
- Người bị kiện: Ông Lý Văn P, sinh năm 1969; Địa chỉ: Xóm LS, xã CĐ, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Ma Thị T, sinh năm 1970; Địa chỉ: Xóm LS, xã CĐ, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên;
XÉT THẤY:
Kết quả hòa giải thành có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lý Văn P nhất trí trả cho ông Nông Tiến S diện tích 235,1m2 đất có rừng tự nhiên sản xuất (RSN) tại thửa đất số 149, tờ bản đồ địa chính số 01 xã CĐ, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên trong tổng diện tích 6.563m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 747115 vào sổ số CH 000022 đã được UBND huyện VN, tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 03/9/2013 cho ông Nông Tiến S và bà Ma Thị T (có sơ đồ hiện trạng kèm theo). 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự. 3. Các đương sự có quyền đề nghị xem xét lại Quyết định này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện VN, tỉnh Thái Nguyên có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định nếu có căn cứ cho rằng nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên vi phạm một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND huyện; - Chi cục THADS huyện(Đ/b); - UBND xã CĐ; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Hoàng Thị Hương |