Quyết định 01/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 16/2020/TLST-KDTM ngày 23 tháng 10 năm 2020 và Thụ lý bổ sung số: 16-01/2021/TLST-KDTM, về việc:“Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP P; địa chỉ: Số 25Bis đường K, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc T – Chức vụ: Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền, tham gia tố tụng: Ông Phạm Hoàng M – Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ - Trung tâm xử lý nợ miền Bắc; địa chỉ: Tầng 3, số 109 đường X, phường Đ, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (theo Giấy ủy quyền số: 109/2020/TTXLNMB của Phó giám đốc Trung tâm xử lý nợ Miền Bắc.

- Bị đơn: Công ty TNHH thương mại H1; địa chỉ: Tổ 79A (nay là khu 5A), phường C, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Ngô Thị Hồng – Chức vụ: Giám đốc.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị H2; sinh năm: 1958; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ 21B (nay là tổ 6, khu L), phường C, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại Ngân hàng TMCP P số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 65.903.500 đồng (sáu mươi năm triệu chín trăm linh ba nghìn năm trăm đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005462 ngày 12/10/2020 và số 0005696 ngày 22/01/2021, tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.