Quyết định 01/2021/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v yêu cầu xác định cha, mẹ cho con

TÒA ÁN NHÂN DÂNTỈNH ĐIỆN BIÊN

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Thu Hằng

Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Thu Trà - Thư ký TAND tỉnh Điện Biên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên tham gia phiên họp:

Bà Lò Thị Hoài Thu - Kiểm sát viên.

Ngày17 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên mở phiên họp công khai giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2021/TLST-HNGĐ ngày 12/10/2021 về việc “Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con”, theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 01/2021/QĐST-HNGĐ ngày 07 tháng 12 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Vàng A C (Tên gọi khác: Vàng Nhè C);sinh năm 1950; Địa chỉ: Bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên. Có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Lê Đình T, Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Giàng Thị M; sinh năm: 1960; địa chỉ: Bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên (Là bà nội của cháu Nang Đóc Máy G).Có mặt.

Chị Nang Nênh G; sinh năm: 1995; Hộ khẩu thường trú: huyện L, tỉnh L, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; Nơi tạm trú: Bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên (Là mẹ đẻ của cháu Nang Đóc Máy G).Có mặt.

- Người phiên dịch: Ông Sùng A C, Địa chỉ: Tổ A1, phường M, thành phố P, tỉnh Điện Biên. Có mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Tại đơn yêu cầu ngày 07/10/2021 và quá trình giải quyết ông Vàng A C trình bầy:

Ông Vàng A C1 kết hôn với bà Giàng Thị M năm 1978, không có đăng ký kết hôn nhưng có tổ chức lễ cưới theo phong tục tập quán. Quá trình chung sống, ông C1 và bà M có hai con chung là Vàng A C2 (sinh ngày 21/5/1990) và Vàng Thị S (sinh ngày 01/9/1992).

Năm 2011, anh Vàng A C2 được UBND tỉnh Điện Biên cử sang học tập tại trường Đại học V, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Trong thời gian học tập bên Lào, anh C2 có quan hệ yêu đương với chị Nang Nênh G, sinh ngày 09/7/1995; đăng ký hộ khẩu thường trú: huyện L, tỉnh L, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (sau đây viết tắt là nước CHDCND Lào). Đến tháng 9/2016, anh C2 gửi thủ tục xin đính hôn với chị Nang Nênh G đến cơ quan có thẩm quyền của nước CHDCND Lào và đã được xác nhận. Gia đình chị Nang Nênh G đã tổ chức lễ cưới cho anh C2 và chị Nang Nênh G theo phong tục của nước CHDCND Lào, hai gia đình đã thống nhất sẽ về Việt Nam tổ chức lễ cưới theo phong tục của người Mông-Việt Nam tại gia đình nhà trai tại bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên.

Sau khi đính hôn, anh C2 vẫn sinh sống bên Lào khoảng 4-5 tháng thì anh C2 bị ốm, vì vậy anh C2 đã về Việt Nam để điều trị, chị Nang Nênh G cũng theo anh C2 về bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên sinh sống và chăm sóc anh C2. Khoảng thời gian đó, chị Nang Nênh G có thai, khi sắp sinh thì chị Nang Nênh G về với bố mẹ đẻ bên Lào, bà Giàng Thị M cũng sang Lào để chăm sóc chị Nang Nênh G.

Ngày 08/8/2018, chị Nang Nênh G sinh được 01 bé gái là Nang Đóc Máy G (tên dự kiến khai sinh là Vàng Thị Mai H) tại Bệnh viện tỉnh L, nước CHDCND Lào, sinh con được khoảng 06 tháng thì chị Nang Nênh G đưa con gái sang Việt Nam sống cùng anh C2. Tuy nhiên, gia đình ông C1 chưa kịp tổ chức lễ cưới theo phong tục người Mông-Việt Nam cho anh C2 và chị Nang Nênh G, cũng chưa kịp đi đăng ký khai sinh cho cháu Nang Đóc Máy G thì anh C2 đã qua đời vào ngày 01/04/2019.

Vì vậy, ông C1 yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xác định cháu Nang Đóc Máy G (tên dự kiến khai sinh là Vàng Thị Mai H), sinh ngày 08/08/2018, nơi sinh: Bệnh viện tỉnh L, nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (theo Giấy chứng sinh số 1204/BVT tại bệnh viện tỉnh L, ngày 10/8/2018) là con của anh Vàng A C2, sinh năm 1990; Hộ khẩu thường trú: Bản A, xã S, huyện C, tỉnh Điện Biên. Ông C1 tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí và chi phí giám định. Tại phiên họp, ông C1 giữ nguyên nội dung yêu cầu và các ý kiến đã trình bày.

Ý kiến của bà Giàng Thị M, chị Nang Nênh G: Tại đơn đề nghị, trong quá trình giải quyết vụ việc và tại phiên họp bà Giàng Thị M, chị Nang Nênh G đều nhất trí với yêu cầu của ông C1, không có ý kiến gì khác. Bà M và chị Nang Nênh G đều khẳng định cháu Nang Đóc Máy G (tên dự kiến khai sinh là Vàng Thị Mai H), sinh ngày 08/08/2018, nơi sinh: Bệnh viện tỉnh L, nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (theo Giấy chứng sinh số 1204/BVT tại bệnh viện tỉnh L, ngày 10/8/2018) là con của anh Vàng A C2.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên chấp nhận yêu cầu của ông C1, xác định cháu Nang Đóc Máy G (tên dự kiến khai sinh là Vàng Thị Mai H) là con gái của anh Vàng A C2.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên: Thẩm phán, Thư ký Tòa án đã tuân thủ đúng pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết việc dân sự kể từ khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp. Yêu cầu về việc xác định ông Vàng A C2 sinh ngày 21/5/1990 là cha đẻ của cháu Nang Đóc Máy G (tên dự kiến khai sinh là Vàng Thị Mai H), sinh ngày 08/08/2018 là có căn cứ để chấp nhận; Lệ phí và chi phí tố tụng khác đề nghị giải quyết theo quy định.