Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 3 năm 2021 về việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa: Nguyên đơn: Bà Dùi Thị D, sinh năm 1962 Địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn Yên Cát, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa Người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn: Ông Sầm Văn T, sinh năm 1996 Nơi ĐKHKTT: Khu phố 3, thị trấn Trà Lĩnh, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng. Nơi ở hiện nay: Số 6, 1/10 ngõ 01, đường Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. (Theo hợp đồng ủy ngày 19/4/2021 giữa bà Bùi Thị D và ông Sầm Văn T) Bị đơn:Chị Vi Thị H, sinh năm 1991 Nơi ĐKHKTT: Khu Khó, thị trấn Hồi Xuân, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa Nơi ở hiện nay: Khu 4, thị trấn Hồi Xuân, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc K – Trợ giúp viên pháp lý, Chi nhánh số 1, thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:Bà Vi Thị Q, sinh năm 1963. Địa chỉ: Khu 2 thị trấn Yên Cát, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hóa. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụán này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Số tiền tạm ứng án phí 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng chẵn) mà người được ủy quyền của nguyên đơn đã nộp, theo biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2019/0013224ngày 18/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quan Hóa được trả lại cho nguyên đơn Bùi Thị D. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.